Traducción automática

He Still Loves Me
Angie Stone
Il m'aime encore
He Still Loves Me
[Walter][Walter]
Ça m'a pris du tempsTook me a while
Mais j'y suis enfinBut I'm finally here
Je veux juste témoignerI just wanna testify
Rendre ça clair comme de l'eauMake it crystal clear
Tu vois, j'ai été choisiSee I've been picked out
Pour être moquéTo be picked on
On a parlé de moi dans la bouche de mes amisTalked about out my friends mouths
J'ai été rabaisséI've been beat down
Jusqu'à ce qu'il change ma vieTil he turned my life around
Change ma vieTurn my life around
On dirait que je tombe toujours à côtéSeems like I always fall short
De ce qui est digneOf bein worthy
Parce que je ne suis pas assez bienCuz I ain't good enough
Mais il m'aime encoreBut He still loves me
Je ne suis pas une superstarI aint no superstar
Les projecteurs ne brillent pas sur moiThe spotlight aint shining on me
Parce que je ne suis pas assez bienCuz I ain't good enough
Mais il m'aime encoreBut He still loves me
[Beyonce][Beyonce]
Je me réveillais parfoisI used to wake up somedays
Et je souhaitais être restée endormieAnd wish I'd stayed asleep
Parce que je me suis couchée au sommet du mondeCuz I went to bed on top of the world
Aujourd'hui, le monde est sur moiToday the world's on top of me
Tout le monde a des opinionsEverybody's got opinions
Ils n'ont pas été dans ma positionThey ain't been in my position
Ça me brise le cœurThat it breaks my heart
Quand j'entends ce qu'ils disent de moiWhen I hear what they have to say about me
On dirait que je tombe toujours à côtéSeems like I always fall short
De ce qui est digneOf bein worthy
Parce que je ne suis pas assez bienCuz I ain't good enough
Mais il m'aime encoreBut He still loves me
[All][All]
Je ne suis pas une superstarI ain't no superstar
Je veux être pour toiI wanna be for you
Les projecteurs ne brillent pas sur moiThe spotlight ain't shining on me
Parce que je ne suis pas assez bienCuz I aint good enough
Mais il m'aime encorebut He still loves me
Je ne suis pas parfaiteI'm not perfect
(Je ne suis pas parfaite)(I'm not perfect)
Oui, je fais des erreursYes I do wrong
(Oui, je fais des erreurs)(yes I do wrong)
Je fais de mon mieuxI'm trying my best
(J'essaie de faire de mon mieux mais)(trying my best but)
Mais ce n'est pas assez bienBut it aint good enough
(Ce n'est juste pas assez bien)(just aint good enough)
Rejetée par le mondeShunned by the world
Si je ne réussis pasIf I don't succeed
Parce que je ne suis pas bienCuz I aint good
Mais il m'aime encoreBut he still loves me
(Je ne suis juste pas assez bien)(I just aint good enough)
Si tu ne te sens pas digne, lève les mainsIf you ain't worthy just raise your hands
Et fais-moi savoir que tu comprendsAnd let me know that you understand
Que nous sommes tous si bénisThat we are all so blessed
D'être aimésTo be loved
Tiens-toi pour lui ou tombe pour n'importe quoiStand for him or fall for anything
Parce qu'à travers ses yeux, nous avons tous l'air pareilCuz through his eyes we all look the same
Que ferons-nousWhat will we do
Sans notre douleurWithout out pain
On dirait que je tombe toujours à côtéSeems like I always fall short
De ce qui est digneOf bein worthy
Parce que je ne suis pas assez bienCuz I ain't good enough
Mais il m'aime encoreBut He still loves me
Je ne suis pas une superstarI ain't no superstar
(Je ne suis pas une superstar mais je veux être pour toi Seigneur)(I ain't no superstar but I wanna be for you Lord)
Les projecteurs ne brillent pas sur moiThe spotlight ain't shining on me
Parce que je ne suis pas assez bienCuz I aint good enough
Mais tu m'aimes encoreBut You still love me
Je ne suis pas parfaiteI'm not perfect
Oui, je fais des erreursYes I do wrong
Je fais de mon mieux maisI'm trying my best but
(J'essaie de faire de mon mieux)(tryin my best)
Ce n'est pas assez bienIt aint good enough
(Je ne suis pas assez bien)(I'm not good enough)
Rejetée par le mondeShunned be the word
(Rejetée par le monde)(shunned by the world)
Si je ne réussis pasIf i dont succeed
(Si je ne réussis pas- réussis- réussis)(i dont succeed-ceed-ceed)
Parce que je ne suis pas assez bienCuz I aint good enough
Mais il m'aime encoreBut He still loves me
(Enfant, chante avec moi)(child sing with me)
Je ne suis pas parfaiteI'm not perfect
Oui, je fais des erreursYes I do wrong
Je fais de mon mieux maisI'm trying my best but
Ce n'est pas assez bienIt aint good enough
(Mais le Seigneur a été si bon avec moi)(But the Lord's been so good to me)
Rejetée par le mondeShunned be the word
(Rejetée par le monde)(Shunned by the world)
Si je ne réussis pasIf i don't succeed
Parce que je ne suis pas assez bienCuz I ain't good enough
(Je ne suis pas assez bien)(I ain't good enough)
Mais il m'aime encoreBut He still loves me
(Le Seigneur m'aime encore)(The Lord still loves me)
Non, je ne suis pas assez bienNo I ain't good enough
Mais il m'aime encoreBut He still loves me
(Lève les mains si tu comprends)(Raise your hands if you understand)
Non, je ne suis pas assez bienNo I ain't good enough
(Comment il t'a béni parce qu'il t'a béni aussi)(How He blessed you cuz He blessed you too)
Mais il m'aime encorebut He still loves me
(même si je ne suis pas digne)(even though I aint worthy)
Non, je ne suis pas assez bienNo I aint good enough
(Tu n'es pas digne, il est là pour toi)(you aint worthy, He is there for you)
Mais il m'aime encorebut He still loves me
(peu importe ce que je fais)(no matter what I do)
Non, je ne suis pas assez bienNo I ain't good enough
(Je ne suis pas assez bien)(I ain't good enough)
Mais il m'aime encorebut He still loves me
Le Seigneur m'aime encorethe Lord still loves me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angie Stone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: