I Wasn't Kidding

No Estaba Bromeando

I Wasn't Kidding

Ooohh sí, ooohhooooo,Ooohh yeah, ooohhooooo,
Ohhh, hoooo bayaaayyyyyyOhhh, hoooo bayaaayyyyyy
Ooooohhhoooooo,Ooooohhhoooooo,
¡Puaj, puaj, puaj, ¡puaj!Eeeeeeewwwwww, eeewww, eeww, ew!

No tenía miedo al amor, hasta que te conocíI wasn't scared of love, til I met you
Hice todo lo que querías que hicieraI did everything that you wanted me to
Tu amor era tan exigenteYou're love was so demanding
Me dejaste aquí paradoYou left me out here standing

Escondí esas lágrimas todo lo que pudeI hid those tears for as long as I could
¡Intenta detenerme ahora, ojalá lo hicieras!Try to stop me now, I wish you would!
Piensas que me tienes, cariñoYou think you have me, baby
¡Debes estar malditamente loco!You must be so damn(ed) crazy

Mi alegría, desmano, mi dolorMy joy, unh(and), my pain
Cosas que no entiendesThings you don't understand
Este amor en mi manoThis love in my hand
Algo que nunca planeéSomething I never planned
Tan lejos, cariño, es simplemente demasiado tardeSo far away, baby, it's just too late
Porque no sabes cómo apreciarCause you don't know how to appreciate

No estaba bromeando cuando dije que te amaba, cariñoI wasn't kidding when I said I loved you, baby
Las campanas de boda dejaron de sonar por aquí últimamenteWedding bells stop ringing around here lately
Abandonaste este amor, porque pensaste, tal vezYou gave up on this love, cause you thought, maybe
Pero, siempre extrañarás mi amorBut, you're gonna miss my love always

Nunca pensé que el dolor pudiera ser tan cruelI never thought that pain could be this(that) cruel
Y pensar que todo vino de tiAnd to think it all came from you
Me encontraste con la llama del amorYou met me with love's flame
Tratando de decirme que estaba locaTryin' na tell me I was insane

¿Qué te hizo pensar que me quedaría para siempre?What made you think I'd stay forever?
Siempre fui yo quien nos mantuvo juntosIt was always me who kept us together
Mmmm, ¡arruinado, me oíste! ¡Oh sí!Mmmm, messed up, ya heard me! Oh yeah!
La verdad es que no me merecesThe truth is, you don't deserve me
Mi alegría, desmano, mi dolor, cosas que no entiendesMy joy, unh (and), my pain, things you don't understand

Este amor en mi manoThis love in my hand
Algo que nunca planeéSomething I never planned
Tan lejos, cariño, es simplemente demasiado tardeSo far away, baby, it's just too late
Porque no sabes cómo apreciarCause you don't know how to appreciate

No estaba bromeando cuando dije que te amaba, cariñoI wasn't kidding when I said I loved you, baby
Las campanas de boda dejaron de sonar por aquí últimamenteWedding bells stop ringing around here lately
Abandonaste este amor, porque pensaste, tal vezYou gave up on this love, cause you thought, maybe
Pero, siempre extrañarás mi amorBut, you're gonna miss my love always

Odio anunciar lo que piensoI hate to announce what's on my mind
Pero, ¿por qué el amor no pudo funcionar esta vez?But, why couldn't love work out this time?
Sabes que no puedes apagar este amor que brillaYou know you can't dim this love that shine's
Me largo de aquí, cariño, ya no soy tu damaI'm outta here baby, I'm no longer your lady

No estaba bromeando cuando dije que te amaba, cariñoI wasn't kidding when I said I loved you, baby
Las campanas de boda dejaron de sonar por aquí últimamenteWedding bells stop ringing around here lately
Abandonaste este amor, porque pensaste, tal vezYou gave up on this love, cause you thought, maybe
Pero, siempre extrañarás mi amorBut, you're gonna miss my love always