La Separación

Die Trennung

La Separación

Ooh-oohOoh-ooh
Da-da-da, la-raDa-da-da, la-ra

Eines Tages verlor ich dich, ohne dich zu kennenUn día te perdí sin conocerte
Ohne zu wissen, dass du so nah bei mir warstSin saber que cerca estabas tú de mí
Und jetzt will ich dich nur noch umarmenY ahora solo quiero abrazarte
Und mit tausend Geschichten dich überraschenY con mil historias asombrarte
Alles in dir sagt mir, dass es so sein sollteTodo en ti me dice que debía ser así
Ich weiß, dass es so istSé que sí

Ich bin fröhlichAlegre estoy
Mit dir gehe ichContigo voy
An deiner Seite ist die Welt besserA tu lado el mundo es mejor
Alles hat viel mehr FarbeTodo tiene mucho más color
Die TrennungLa separación
Ist heute nicht so großNo es tan grande hoy
Ich weiß, dass es nicht so istSé que no

Ich habe vergessen, wie mein Leben ohne dich istYa olvidé como es sin ti mi vida
Es scheint, als wärst du immer hier gewesenPareciera que estuviste siempre aquí
Erzähl mir, was du jeden Tag machstCuéntame que haces cada día
Ich werde nicht an dem zweifeln, was du sagstNo voy a dudar de lo que digas
Ich bin bei dir und ich weiß, dass es so sein sollteEstoy contigo y sé que debía ser así
Es hat kein EndeNo tiene fin

Ich bin fröhlichAlegre estoy
Mit dir gehe ichContigo voy
An deiner Seite ist die Welt besserA tu lado el mundo es mejor
Alles hat viel mehr Farbe (viel mehr Farbe)Todo tiene mucho más color (mucho más color)
Die TrennungLa separación
Ist heute nicht so großNo es tan grande hoy

Und wenn ich stolpere und du bei mir bistY si me tropiezo y tú estás conmigo
Was auch immer, mit deiner Unterstützung kann ich es bewältigenLo que sea, con tu apoyo, puedo afrontar

Ich bin fröhlichAlegre estoy
Die TrennungLa separación
Ist heute nicht so großNo es tan grande hoy

Ich bin fröhlich (ja, ich bin es)Alegre estoy (si lo estoy)
Mit dir gehe ich (immer gehe ich)Contigo voy (siempre voy)
An deiner Seite ist die Welt besserA tu lado el mundo es mejor
Alles hat viel mehr Farbe (viel mehr Farbe)Todo tiene mucho más color (mucho más color)
Die Trennung (die Trennung)La separación (la separación)
Ist heute nicht so großNo es tan grande hoy
Ich weiß, dass es nicht so istSé que no