La Separación

La Séparation

La Separación

Ooh-oohOoh-ooh
Da-da-da, la-raDa-da-da, la-ra

Un jour je t'ai perdu sans te connaîtreUn día te perdí sin conocerte
Sans savoir que tu étais si près de moiSin saber que cerca estabas tú de mí
Et maintenant je veux juste te prendre dans mes brasY ahora solo quiero abrazarte
Et te surprendre avec mille histoiresY con mil historias asombrarte
Tout en toi me dit que ça devait être comme çaTodo en ti me dice que debía ser así
Je le saisSé que sí

Je suis heureuxAlegre estoy
Avec toi je vaisContigo voy
À tes côtés, le monde est meilleurA tu lado el mundo es mejor
Tout a beaucoup plus de couleursTodo tiene mucho más color
La séparationLa separación
N'est pas si grande aujourd'huiNo es tan grande hoy
Je le saisSé que no

J'ai oublié comment c'est ma vie sans toiYa olvidé como es sin ti mi vida
On dirait que tu as toujours été iciPareciera que estuviste siempre aquí
Raconte-moi ce que tu fais chaque jourCuéntame que haces cada día
Je ne vais pas douter de ce que tu disNo voy a dudar de lo que digas
Je suis avec toi et je sais que ça devait être comme çaEstoy contigo y sé que debía ser así
Ça n'a pas de finNo tiene fin

Je suis heureuxAlegre estoy
Avec toi je vaisContigo voy
À tes côtés, le monde est meilleurA tu lado el mundo es mejor
Tout a beaucoup plus de couleurs (beaucoup plus de couleurs)Todo tiene mucho más color (mucho más color)
La séparationLa separación
N'est pas si grande aujourd'huiNo es tan grande hoy

Et si je trébuche et que tu es avec moiY si me tropiezo y tú estás conmigo
Quoi qu'il arrive, avec ton soutien, je peux affronterLo que sea, con tu apoyo, puedo afrontar

Je suis heureuxAlegre estoy
La séparationLa separación
N'est pas si grande aujourd'huiNo es tan grande hoy

Je suis heureux (oui, je le suis)Alegre estoy (si lo estoy)
Avec toi je vais (je vais toujours)Contigo voy (siempre voy)
À tes côtés, le monde est meilleurA tu lado el mundo es mejor
Tout a beaucoup plus de couleurs (beaucoup plus de couleurs)Todo tiene mucho más color (mucho más color)
La séparation (la séparation)La separación (la separación)
N'est pas si grande aujourd'huiNo es tan grande hoy
Je le saisSé que no