Esqueleto Rumbero

Squelette Rumbero

Esqueleto Rumbero

On m'a déjà dit que tu ne veux rien de moiYa me dijeron que tu no quieres nada conmigo
Tu as sûrement pensé que j'allais pleurerSeguramente pensaste que yo te iba a llorar
Et sans réfléchir, tu m'as rendu un énorme service, gaminY sin pensarlo me hiciste un favor enorme niño
Car sans toi, je suis sûre que je vais mieuxPues de seguro que sin ti mejor no pude estar

Je me rappelle ces mots que disait ma grand-mèreYo recordando estas palabras decía mi abuela
Que si tu te couches avec des idiots, tu le regretterasQue si se acuesta con tontos lo puede lamentar
Elle avait raison, mais regarde, mon gars, pour que ça te fasse malTenía razón, pero mira mijo pa' que te duela
Je me sers un verre de tequila pour célébrerMe estoy sirviendo un par de tequilas pa' celebrar

Parce que je ne t'aime plusPorque ya no te quiero
Squelette rumberoEsqueleto rumbero
Comme si tu étais le premierNi que fueras el primero
À me laisser en plan, rumberoQue a mí me deja rumbero
Et tu ne restes pas parce que l'amour te fait peurY no te quedas porque te da miedito el amor

Tu préfères faire la fêtePrefieres el vacilon
C'est trop grand pour toi d'être un gentlemanTe queda grande ser un caballero
Mieux vaut que tu t'en ailles, je ne supporte plus ton indécisionMejor ya vete que no soporto tu indecision

Attache bien ton pantalonAmarrate el pantalon
Pour qu'on te croie sincèrePa' que te crean que eres sincero
Parce que je ne t'aime plusPorque ya no te quiero
Squelette rumberoEsqueleto rumbero
Parce que je ne t'aime plus, je t'aimePorque ya no te quiero, te quiero
Squelette rumberoEsqueleto rumbero

Toi, profitant de fête en fête avec tes copinesTu disfrutando de fiesta en fiesta con tus amigas
Et moi, enfermée à manger de la glaceY yo encerrada comiendo helado
C'est pas possibleNo puede ser
C'est pour ça que je suis venue changer d'airPor eso vine a cambiar de ambiente
Avec un mojitoCon un mojito

Parce que ce n'est pas juste que pour ton amourPorque no es justo que por tu amor
Je me sois gâchéeYo me heche a perder
Si on peut appeler ça aimer, l'amourSi es que se puede llamar amar amor

À ce que tu m'as donnéA lo que me has dado
Des plans de débile et tes mensonges pour changerPlanes de tonto y tus mentiras para variar
Pour être sincère, ça fait longtemps que je ne t'aime plusPa' ser sincera hace mucho rato que no te amo
Et j'ai plus de raisons que toi pour mettre fin à çaY tengo más motivos que tu para terminar

Parce que je ne t'aime plusPorque ya no te quiero
Squelette rumberoEsqueleto rumbero
Comme si tu étais le premierNi que fueras el primero
À me laisser en plan, rumberoQue a mí me deja rumbero

Et tu ne restes pas parce que l'amour te fait peurY no te quedas porque te da miedito el amor
Tu préfères faire la fêtePrefieres el vacilon
C'est trop grand pour toi d'être un gentlemanTe queda grande ser un caballero
Mieux vaut que tu t'en ailles, je ne supporte plus ton indécisionMejor ya vete que no soporto tu indecision

Attache bien ton pantalonAmarrate el pantalon
Pour qu'on te croie sincèrePa' que te crean que eres sincero
Parce que je ne t'aime plusPorque ya no te quiero

Squelette rumberoEsqueleto rumbero
Parce que tu as été mauvaisPorque tu fuiste malo
Oui, très mauvais avec moiSi muy malo conmigo
Aujourd'hui, tu sors de ma vieHoy te vas de mi vida

Je ne veux plus rien avoir à voir avec toiNo quiero ya nada más que ver contigo
Parce que je ne t'aime plusPorque ya no te quiero
Squelette rumberoEsqueleto rumbero
Et mais va-t'en déjàY pero vete ya
Oh mais va-t'en, je te le disAy pero vete te digo

Parce que je ne t'aime plus, je t'aimePorque ya no te quiero, te quiero
Squelette rumberoEsqueleto rumbero
Parce que je ne t'aime plusPorque ya no te quiero
Squelette rumberoEsqueleto rumbero
Parce que je ne t'aime plus, je t'aimePorque ya no te quiero, te quiero
Squelette rumberoEsqueleto rumbero