Der Kinderzar/ Das Bauernendspiel

El zarto de los niños/El juego campesino

Der Kinderzar/ Das Bauernendspiel

El zar de los niños» cortó el género de ajedrez del oponente de Leningrado Zacarías Sergei"Kinderzar" hieb das Schachgenre von Leningrad Zacharias' Gegner Sergei
Malexevich, fue un pionero de una «tradición genio», que principalmenteMalexewitsch, er war Vorreiter einer "Genie-Tradition", die vor allem
Simbolismo» de Pasha y sus pensamientos sobre la vida del alma de unPaschas "Symboliklehre" und dessen Gedanken uber das Seelenleben einer
Figura de ajedrez verponte. En 1908, los dos (todavía en la infancia) se reúnen con elSchachfigur verponte. 1908 treffen die beiden (noch im Kindersalter) das
primera vez entre sí: Cuando el inferior Zacharias Kasakov poco antes del finalerste Mal aufeinander: Als der unterlegene Zacharias Kasakow kurz vor Ende
el encuentro lanza el cono de un oponente, lo escupeder Begegnung einen gegnerischen Spielkegel umwirft, spuckt ihm
Malexevich barbeibig en el juez de juego no hizo nada como eso yMalexewitsch barbeibig ins Spielrichter taten nichts dergleichen und
se quejó de la tentativa de Zacarías de que el Pasha era emport cuando se dio cuenta de quebeklagten Zacharias' Versuch, die Pascha war emport, als er erkannte, dass
sus pensamientos sobre el símbolo de una figura de ajedrez sólo la risaseine Gedanken uber das Sinnbild einer Schachfigur nur Gelachter
tomó Zacharias del campo anual de participantes. Desde entoncesinitiierten, nahm er Zacharias aus dem jahrlichen Teilnehmerfeld. Seit
Kazakov y Malexevich siempre han sido hostiles y odiados. Mientrasjeher bleiben Kasakow und Malexewitsch verfeindet und verhasst. Wahrend
Zacharias vino de la zona de los alrededores pobres y fue sobre todo ucranianos, pavimentadoZacharias aus armer Umgegend stammte und vor allem Ukrainer war, ebnete
La carrera de ajedrez de Malexevich con la ayuda de renombrados coordinadores ysich Malexewitsch' Schachlaufbahn mit Hilfe namhafter Koordinatoren und
un hogar de padres bien situado. Se aprovecharon del favor político de Mikhaileinem gutsituierten Elternhaus. Man nutzte die politische Gunst von Michail
Malexevich, padre de Sergey, también se benefició de Moscú yMalexewitsch, Sergejs Vater, und profitierte auch davon, Moskau und
Leningrado. Al principio, Zacarías sólo podía morar paraLeningrad zu beherrschen. Zacharias konnte sich anfangs nur muhselig fur
el juego de ajedrez, lo sentía por la mentalidad de sudas Schachspiel interessieren, es war ihm leid fur die Denkweise seines
para ser ridiculizado con un padre gravemente enfermo. En diciembre de 1919, elschwerkranken Vaters verspottet zu werden. Im Dezember 1919 halten die
tanto un paseo, que termina de nuevo en disputa. Lanzaron a Zachariasbeiden einen Spaziergang, der erneut im Disput endet. Man warf Zacharias
que los registros de Pasha permitirían la construcción de talentos rusos de ajedrezvor, dass Paschas Aufzeichnungen dem Aufbau russischer Schachtalente
se oponen destructivamente. Sólo después de éxitos de época en Ucraniadestruktiv entgegenstanden. Erst nach epochalen Erfolgen in der Ukraine
Zacharias también quería jugar en Moscú, Minsk y Leningrado. Élwollte man Zacharias auch in Moskau, Minsk und Leningrad spielen sehen. Er
tuvo que afirmar la mentalidad de su padre y demanda Malexevich amusste die Denkweise seines Vaters behaupten und fordert Malexewitsch zu
una última pelea. La reunión se llevará a cabo para 1941 en un pequeño Moscúeinem letzten Kampf. Die Begegnuing wird fur 1941 in einer kleinen Moskauer
Catedral. Aunque la Comisión de la Unión SoviéticaKathedrale festgesetzt. Obwohl die Kommission des sowjetschen
La Asociación de Ajedrez hizo un intercambio de cartas entre oponentes (delante de unaSchachverbandes einen Briefwechsel zwischen Spielgegnern (vor einer
Encuentro), Zacarías escribe a su archienemigo MalexevichBegegnung) verbietet, schreibt Zacharias an seinen Erzfeind Malexewitsch:
Ya escribió un solo tren con tinta y enviado a PashasEr habe bereits einzelnen Zug mit Tinte aufgeschrieben und an Paschas
Pensamiento simbólico celebrado. 14 de mayo de 1941: Zacharias gana elSymbolikdenken festgehalten. 14, Mai, 1941: Zacharias gewinnt die
reunión, cuando la Comisión se enteró de sus líneas a MalexevichBegegnung, als die Kommission von seinen Zeilen an Malexewitsch erfahrt
(«El pensamiento táctico de Sergei Malexevich se guía por este("Das taktische Denken das Sergej Malexewitsch' sei dadurch gelenkt
) y disquakificarlo por eso, Malexevich va a lagewesen") und ihn dafur disquakifizieren mochte, schreitet Malexewitsch zum
Podium y declarar Zacharias al ganador del encuentro. Desde tiempos inmemorialesPodium und erklart Zacharias aum Sieger der Begegnung. Seit jeher blieb
El pensamiento de Pacha al ajedrez fue honrado y honrado. Hombre estratega de ajedrez según suPaschas Schachdenken gewurdigtund geehrt. Man Schachstrategen nach seiner
Pensando en los juegos de teoríaTheorie Spiele durchdenken.