Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 300

Epilog Aus Der Judengruft

Angizia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Epilog Aus Der Judengruft

[ELIAS HOHLBERG]

Ein Dolch, das ist ein Ding, das sticht...
Doch bringt ihr mich zu Tode nicht...
Hört lieber an, den heitren Ton,
Der übrig blieb von meinem Lohn...

Der Kasten, den ich drehte,
und... der das eure Land belebte...
Erfror marod',
War nicht gleich tot,
In einem weißen Gärtchen dann,
Wo jeder Ton nach Winter klang.

Ich weiß, dass kühn und trunken...
Ich Mann der Komik war versunken,
In diese goldne Judengruft.
Mit Erde reich an Leichenduft.

Ich schmunzle schon, und lache gleich,
Was bin ich wert als Judenleich?

Ach... bin ich froh...
Dass der Winter gar,
Mein Mörder war,
Und nicht ein Krieger aus dem Heer,
Mit seinem tollen Schießgewehr!

So lauscht noch meinen Stücken...
Ja traut euch zu erquicken...
Denn wer in nahen Stunden wagt...
Sich gar mit beiden Händen plagt,
Den Deckel meiner Kiste zu verrücken,
Den würde dann wohl kaum entzücken...
Dass ich, Elias Hohlberg, dann...
Die Kiste hier zur Leere zwang!

Epílogo desde la cripta judía

[ELIAS HOHLBERG]

Un puñal, eso es algo que pincha...
¡Pero no me llevará a la muerte!
Mejor escuchen el tono alegre,
Que quedó de mi recompensa...

La caja que giré,
y... que dio vida a su tierra...
Se congeló, medio muerto,
En un jardín blanco entonces,
Donde cada sonido sonaba a invierno.

Sé que audaz y ebrio...
Yo, hombre de la comedia, me hundí,
En esta dorada cripta judía.
Con tierra rica en olor a cadáver.

Ya sonrío, y me río al instante,
¿Qué valgo como cadáver judío?

¡Ay... qué alegría...
Que el invierno en verdad,
Fue mi asesino,
Y no un guerrero del ejército,
Con su genial rifle!

Así que escuchen mis piezas...
Sí, atrévanse a alegrarse...
Porque quien en horas cercanas se atreva...
A luchar con ambas manos,
Para mover la tapa de mi caja,
No se sentiría muy encantado...
Al descubrir que yo, Elias Hohlberg, entonces...
¡Forcé a esta caja al vacío!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angizia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección