Turn Of The Screw

Giro del Tornillo

Turn Of The Screw

Vi tu boca en el rostro de otroHey I saw your mouth on, another's face
Me contó dulces secretos y me recordó el saborIt told me sweet secrets and reminded me of the taste
De tu piel en mis labiosOf your skin upon my lips
Pero ha pasado tanto tiempoBut it's been so long
Intento alcanzarte pero no estás ahíI reach out but you're not there
Intento aferrarme pero no estás ahíI try to hang on but you're not there
Es solo un espantapájaros de emociónIt's just a scarecrow of emotion
Emoción sincera salpicada en mi pisoHeartfelt emotion splattered on my floor
Un charco ennegrecido y ensangrentado para ahogarmeA blackened bloodied pool to drown in
Soy torturado por tu ausenciaI'm tortured by the lack of you
Un silencio ensordecedor que intento combatirA screaming silence I'm trying to fight
Viviendo solo en una medianoche torturadaLiving life alone in a tortured midnight
Es solo otro giro del tornilloIt's just another turn of the screw
Demasiado dolorosamente realToo painfully true
Mientras me lleno de tiAs I become filled with you
Mi rostro y cráneo estallan y florecenMy face and skull burst and bloomed
Nos convertimos en el cielo nocturnoWe became the nighttime sky
Inundado con millones de años de luz de estrellasFlooded with millions of years of starlight
Sin tu contactoAs I am without your touch
Mi corazón cae a mis piesMy heart falls to my feet
Y arrastra por el sueloAnd drags over the ground
Con cada paso que doyWith every step I take
Recolecta cada pedazo de suciedadIt gathers every bit of dirt
Cada grano de arenaEvery grain of sand
Cada y que se llena de la carne de mi almaEvery and that can becomes full of the flesh of my soul
Esto no se compara con tu ausenciaThis is nothing compared to the absence of you
Dios me besó en la bocaGod kissed me on my mouth
Y me bendijo con la tormenta de tiAnd blessed me with the tempest of you
Es solo otro giro del tornilloIt's just another turn of the screw
Llegando a la orilla y retirándose de nuevoWashing ashore and withdrawing again
Soy el mar, soy un perro hambriento y cojoI'm the sea I'm a starving cripped dog
Esperando exhalar mi último aliento caliente y polvorientoWaiting to draw my last hot dusty breath
Sin tiWithout you
Es solo otro giro de la tripulaciónIt's just another turn of the crew