Тепло от холодных рук

Chaleur des mains froides

Тепло от холодных рук

Tu te trahis encore une fois
Изменяешь себе не в первый раз
Izmenyayesh sebe ne v pervyy raz
Transformant ta vie en jardin de roses mortes
Превращая жизнь в сад из мёртвых роз
Prevrashchaya zhizn' v sad iz myortvykh roz
Comme il est facile de naviguer sur cette rivière
Как легко нам плыть по этой реке
Kak legko nam plyt' po etoy reke
Oubliant qui est là et qui ne l'est pas
Забывая, кто есть и кого нет
Zabyvaya, kto yest' i kogo net

Il y a trop peu de temps
Слишком мало времени
Slishkom malo vremeni
Pour aimer vraiment
На то, чтобы любить
Na to, chtoby lyubit'
On ne peut pas fuir, on ne peut pas s'échapper
От себя не сбежать, не уплыть
Ot sebya ne sbezhat', ne uplyt'
Chacun a le droit
У всех есть право на то
U vsekh yest' pravo na to
D'aimer comme il l'entend
На то, чтобы любить
Na to, chtoby lyubit'
Sommes-nous si idiots
Разве мы так глупы
Razve my tak glupy
Si idiots
Так глупый
Tak glupy

Ne dormons pas cette nuit
Не будем спать в эту ночь
Ne budem spat' v etu noch'
Qui attend la chaleur des mains froides
Кто ждёт тепла от холодных рук
Kto zhdyot tepla ot kholodnykh ruk
Dernière chance de voir le lever du jour
Последний шанс увидеть рассвет
Posledniy shans uvidet' rassvet
Et comprendre que tout cela n'était pas en vain
И понять, что было всё не зря
I ponyat', chto bylo vsyo ne zrya

Il y a trop peu de temps
Слишком мало времени
Slishkom malo vremeni
Pour aimer vraiment
На то, чтобы любить
Na to, chtoby lyubit'
On ne peut pas fuir, on ne peut pas s'échapper
От себя не сбежать, не уплыть
Ot sebya ne sbezhat', ne uplyt'
Chacun a le droit
У всех есть право на то
U vsekh yest' pravo na to
D'aimer comme il l'entend
На то, чтобы любить
Na to, chtoby lyubit'
Sommes-nous si idiots
Разве мы так глупы
Razve my tak glupy
Si idiots
Так глупы
Tak glupy