Metamorphosis

Metamorfosis

Metamorphosis

Procesión mórbida mirando el cadáver del Mundo,Procession morbide lorgnant le cadavre du Monde,
Oración fúnebre de una humanidad así aplastada,Oraison funèbre d'une humanité ainsi écrasée,
Contemplan las heridas de este águila quebradaIls contemplent les plaies de cet aigle brisé

Grita el viento, grita en la nadaHurle le vent, hurle dans le néant
Porque de todo lo que ha existidoCar de tout ce qui a existé
Solo queda una larva resecaIl ne reste qu'une larve desséchée
Lista para metamorfosearsePrête à se métamorphoser

El silencio retumba, y la Música de las Esferas se vuelve pesadaLe silence gronde, et la Musique des Sphères s'alourdit
La inmersión comienza, y el cielo escupe sus botones doradosL'immersion commence, et le ciel crache ses boutons dorés

Grita el viento, grita en la nadaHurle le vent, hurle dans le néant
Porque de todo lo que ha existidoCar de tout ce qui a existé
Solo queda una larva resecaIl ne reste qu'une larve desséchée
Lista para metamorfosearsePrête à se métamorphoser

¡Levántate, levántate nueva era!Lève toi Lève toi nouvelle ère !
Recorre las ruinas, de los Hombres y de la TierraParcourt les ruines, des Hommes et de la Terre
Para que en tu corazón quede grabadaAfin que dans ton coeur reste gravé
La vergüenza de lo que ha sidoLa honte de ce qui a été

Grita el viento, grita en la nadaHurle le vent, hurle dans le néant
Observa lo que quedaVois ce qu'il reste
De esta tierra esterilizadaDe cette terre stérilisée
Lista para ser barridaPrête à être balayée

Odio, tú que nos has engendradoHaine, toi qui nous as enfantés
Hemos llegado a la madurezNous sommes arrivés à maturité
Y en las raíces de este caos ruiniformeEt dans les racines de ce chaos ruiniforme
Donde la savia fue una vez explotadaLa ou la sève fut jadis exploitée
Los funerales del mundo pueden finalmente concluirLes funérailles du monde peuvent enfin s'cahever

¡Levántate, levántate nueva era!Lève toi Lève toi nouvelle ère !
Recorre las ruinas, de los Hombres y de la TierraParcourt les ruines, des Hommes et de la Terre
Para que en tu corazón quede grabadaAfin que dans ton coeur reste gravé
La vergüenza de lo que ha sidoLa honte de ce qui a été