Running Alone

Alleen Rennen

Running Alone

Toen de dappere vochtenWhen the brave fought
Op het land van vrijheid voor de mannenOn the land of freedom for the men
Nu klinken de klokken van hoopNow the bells of hope are ringing
Engelen huilen weer!Angels cry again!

De godin van de wind was boosThe goddess of wind was mad
Oh nee, het vuur verspreidendOh no, spreading the fire
Onze bestemming haastigRushing our destiny
Van nu af aan scheidend ons allemaal (scheidend ons allemaal)From now dividing us all (dividing us all)

Visioenen van een stabiel landVisions of steady land
Juichend voor het zichtCheering the sight
Bevelen om te wachten tot de nachtOrders to wait until the night

Beantwoord meAnswer me
Wat is er met je leven gebeurd?What happened to your life?
Beantwoord meAnswer me
Wat verberg je?What do you hide?

De storm maakte ons boosThe storm made us angry
Ik weet het niet, de angst verspreidendI don't know, spreading the fear
Oude vrienden als vijandenOld friends like enemies
Wees sterk, en verberg al je tranen (al je tranen)Be strong, and hide all your tears (all your tears)

In opstand tegen het hoge commandoRevolting the high command
Laat het niet verdrinkenDon't let it drown
De kapitein vertrok voor de dageraad (dageraad)Captain took off before the dawn (dawn)

Beantwoord meAnswer me
Wat is er met je leven gebeurd?What happened to your life?
Beantwoord meAnswer me
Wat verberg je? (verberg, verberg, verberg)What do you hide? (hide, hide, hide)
Zie je het niet?Can't you see?
Verlossing zonder strijd?Salvation without fight?
Zie je het niet?Can't you see it?
Dat je blind bent?That you are blind?

Onder de zonUnder the sun
In een eenzame wereldIn a solitary world
Ren ik alleen (ren ik alleen)I am running alone (I am running alone)
Littekens op mijn gezichtScars on my face
Vermoeide handen van het graven in de aardeWeary hands from digging dirt
Ik stierf helemaal alleenI was dying all alone

Beantwoord meAnswer me
Wat is er met je leven gebeurd?What happened to your life?
Beantwoord meAnswer me
Wat verberg je?What do you hide?
Zie je het niet?Can't you see?
Verlossing zonder strijd?Salvation without fight?
Zie je het niet?Can't you see it?
Dat je blind bent?That you are blind?

Onder de zonUnder the sun
In een eenzame wereldIn a solitary world
Ren ik alleen (ren ik alleen)I am running alone (I am running alone)
Littekens op mijn gezichtScars on my face
Vermoeide handen van het graven in de aardeWeary hands from digging dirt
Ik stierf helemaal alleenI was dying all alone

Ren ik?Am I running?
Waar ben ik?Where am I?
Waar is iedereen deze keer heen gegaan?Where has everyone gone this time?
Heb mijn toekomst ver achtergelatenLeft my future far behind
Ik ben niets meer dan de enige overlevendeI am nothing but sole survivor

(Onder de zon zie ik deze wereld nog steeds branden(Under the sun I still see this world burning
Littekens op mijn gezicht tonen de ogen van een man die rent)Scars on my face shows the eyes of a man running)

(Onder de zon zie ik deze wereld nog steeds branden(Under the sun I still see this world burning
Littekens op mijn gezicht tonen de ogen van een man die rent)Scars on my face shows the eyes of a man running)

Nu klinken de klokken van hoopNow the bells of hope are ringing
Engelen huilen weer!Angels cry again!
Weer!Again!