Born Survivor

Superviviente nato

Born Survivor

Oh, síOh, yeah

Tiempo difícil, noche de sábado calienteHard time, hot time, Saturday night
Tomar un poco de cerveza, tal vez meterte en una peleaDrink a little beer, maybe get in a fight
Nunca busco violencia, siempre recibo la culpaNever look for violence, always get the blame
El peligro no es un extraño cuando los problemas conocen tu nombreDanger ain't no stranger when trouble knows your name

Según el hombreAccording to the man
Soy de la parte equivocada de la ciudadI'm from the wrong side of the tracks
Si cree que me tiene fichadoIf he thinks he's got me numbered
Hay una respuesta de regresoThere's an answer comin' back
Le dijeI told him

Soy un superviviente natoI'm a born survivor
Jugar duro es el nombre del juegoPlaying hard is the name of the game
Oh, soy un superviviente natoOh, I'm a born survivor
Y si me derribas, volveré de nuevoAnd if you knock me down, I'll be back again
Sí, volveré de nuevoYeah, I'll be back again

Hora pico, nuestro momento, lealtades firmesPrime time, our time, loyalties tight
Los chicos del rock duro nos respaldaránHard-rocking boys gonna see us right
Nunca parecemos debilitarnos, siempre siendo fielesWe never seem to weaken, always standing true
Tomando más de una oportunidad, sin sacrificar a la tripulaciónTaking more than one chance, not to sacrifice the crew

Según el hombreAccording to the man
Soy de la parte equivocada de la ciudadI'm from the wrong side of the tracks
Si cree que me tiene fichadoIf he thinks he's got me numbered
Hay una respuesta de regresoThere's an answer comin' back
Le dijeI told him

Soy un superviviente natoI'm a born survivor
Jugar duro es el nombre del juegoPlaying hard is the name of the game
Oh, soy un superviviente natoOh, I'm a born survivor
Y si me derribasAnd if you knock me down
No te quedes por aquíDon't hang around

Porque muchos hombres lo intentaronBecause many men did
Muchos hombres lo intentaronMany men tried
Muchos fueron vencidosMany were beaten
Y muchos hombres lloraronAnd many men cried
Muchos hombres huyeronMany men ran
Tratando de esconderse (tratando de esconderse)Trying to hide (trying to hide)
Fue trágico y algunos de ellos murieronIt was tragic and a few of 'em died
(Algunos de ellos murieron)(A few of 'em died)
Mm-hmm, murieronMm-hmm, died

Según el hombreAccording to the man
Soy de la parte equivocada de la ciudadI'm from the wrong side of the tracks
Si cree que me tiene fichadoIf he thinks he's got me numbered
Hay una respuesta de regresoThere's an answer comin' back
Le dijeI told him

Soy un superviviente natoI'm a born survivor
Jugar duro es el nombre del juegoPlaying hard is the name of the game
Oh, soy un superviviente natoOh, I'm a born survivor
Y si me derribasAnd if you knock me down
No te quedes por aquíDon't hang around

Soy un superviviente natoI'm a born survivor
Jugar duro es el nombre del juegoPlaying hard is the name of the game
Oh, soy un superviviente natoOh, I'm a born survivor
Y si me derribasAnd if you knock me down
No te quedes por aquíDon't hang around

Soy un superviviente natoI'm a born survivor
Jugar duro es el nombre del juegoPlaying hard is the name of the game
Oh, soy un superviviente natoOh, I'm a born survivor
Y si me derribasAnd if you knock me down
No te quedes por aquíDon't hang around