Traducción generada automáticamente
All American Girl
Angry Johnny & The Killbillies
All American Girl
Neglected by your mama,
Abandoned by your dad.
Molested by your uncle,
Girl, your story's really sad.
You had eating disorders.
You got skinny, you got fat.
Watched your older brother decapitate your cat.
You're a all American, all American girl.
The day you turned 14 you weren't a baby anymore.
Took on the baseball team right
On that dirty dugout floor.
Then you tried your hand at football.
Sacked the quarterback.
Drinkin beer and smokin' dope
And lying on your back.
You're a all American, all American girl.
Got a fake ID when you were just 16.
Discovered rock n' roll,
Gecame a backstage groupie queen.
Rode in all the vans of every member of the band. Said you only live once,
Gonna get it while you can.
Got a fake ID when you were just 16.
Discovered rock n' roll,
Became a backstage groupie queen.
Rode in all the vans of every member of the band. Said you only live once,
Gonna get it while you can.
Well life's been too much livin'
It's showing in your face.
But you just keep on cheatin'
And repeatin' your mistakes.
You love 'em and you leave 'em,
Don't even know their names.
Life is one big party. I lost you again,
You're a all American, all American girl.
You're looking pretty sick girl,
No you don't look too well.
You're eyes are sunk from all that junk,
You're on your way to hell.
Just back from the clinic,
They're positive you're done.
Guess it doesn't matter, long as you had fun.
You're a all American, all American girl.
You're just a all American, all American girl.
Nothin' but a all American, all American, all American, all American, all American, all American girl.
Chica Toda Americana
Descuidada por tu mamá,
Abandonada por tu papá.
Abusada por tu tío,
Chica, tu historia es realmente triste.
Tenías trastornos alimenticios,
Te pusiste flaca, te pusiste gorda.
Viste a tu hermano mayor decapitar a tu gato.
Eres una chica toda americana, chica toda americana.
El día que cumpliste 14 ya no eras una bebé.
Te enfrentaste al equipo de béisbol
En ese sucio suelo del dugout.
Luego probaste con el fútbol americano.
Sacas al mariscal de campo.
Tomando cerveza y fumando marihuana
Y mintiendo boca arriba.
Eres una chica toda americana, chica toda americana.
Conseguiste una identificación falsa cuando tenías solo 16.
Descubriste el rock and roll,
Te convertiste en la reina de las groupies tras bastidores.
Montaste en todas las camionetas de cada miembro de la banda.
Dijiste que solo se vive una vez,
Vas a aprovecharlo mientras puedas.
Conseguiste una identificación falsa cuando tenías solo 16.
Descubriste el rock and roll,
Te convertiste en la reina de las groupies tras bastidores.
Montaste en todas las camionetas de cada miembro de la banda.
Dijiste que solo se vive una vez,
Vas a aprovecharlo mientras puedas.
Bueno, la vida ha sido demasiado vivida,
Se refleja en tu rostro.
Pero sigues engañando
Y repitiendo tus errores.
Los amas y los dejas,
Ni siquiera sabes sus nombres.
La vida es una gran fiesta. Te perdí de nuevo,
Eres una chica toda americana, chica toda americana.
Te ves bastante enferma, chica,
No te ves muy bien.
Tus ojos están hundidos por toda esa basura,
Estás en camino al infierno.
Recién llegada de la clínica,
Están seguros de que ya terminaste.
Supongo que no importa, mientras te divertiste.
Eres una chica toda americana, chica toda americana.
Eres solo una chica toda americana, chica toda americana.
Nada más que una chica toda americana, chica toda americana, chica toda americana, chica toda americana, chica toda americana, chica toda americana.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angry Johnny & The Killbillies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: