High Noon In Killville

High Noon en Killville

High Noon In Killville

Bruce, Ed y yo entramos en Old Pappy's Foodmart
Bruce and Ed and I walked into Old Pappy's Foodmart
Bruce y Ed eran hermanos y no eran muy inteligentes
Bruce and Ed were brothers and they were not very smart
Pero necesitaba unos hombres rápidos para ayudarme con esta gran puntuación
But I needed some men fast to help me with this one big score
Entonces nunca tendría que robar otra tienda de comestibles
Then I'd never have to rob another grocery store
Llena la bolsa con dinero. Le dije al cajero
Fill the bag with money I said to the cashier
Llena la bolsa con dinero, cariño y saldremos de aquí
Fill the bag with money honey and we'll get out of here
Pero alguien activó la alarma y luego todo el Infierno se soltó
But somebody tripped the alarm and then all Hell broke loose
El chico de la bolsa sacó un arma y hizo un agujero a través de Bruce
The bag boy he pulled out a gun and blew a hole through Bruce
Ed atrapó al chico de la bolsa en el pecho con ambos barriles de sus doce
Ed caught the bag boy in the chest with both barrels from his twelve
El chico de la bolsa voló de vuelta veinte pies en el estante de productos
The bag boy flew back twenty feet into the produce shelf
Eso fue para mi hermano Ed gritó a través de sus lágrimas
That was for my brother Ed shouted through his tears
Ahora nos enfrentamos a la silla eléctrica en lugar de 15 años
Now we faced the electric chair instead of 15 years

Cogí esa bolsa de dinero y me dirigí a la puerta
I grabbed that bag of money and I headed for the door
No quería morir en una tienda apestosa
I didn't wanna die in some stinking grocery store
Pero el estacionamiento ya estaba lleno de policías
But the parking lot was already crawlin' thick with cops
Eso es lo que obtienes cuando robas una tienda a la vuelta de la esquina de la tienda de donuts
That what you get when you rob a store 'round the corner from the donut shop
Sheriff Big Dick Turner estaba dirigiendotodo el show
Sheriff Big Dick Turner he was runnin' the whole show
Dijo que tiraran las armas, salieran, chicos, dejaran ir a la gente
He said throw your guns down come on out boys let them people go
Chicos, no tienen ninguna posibilidad de que su pequeño atraco haya fracasado
You boys don't stand a chance your little heist has failed
Pero conocía a Big Dick Turner y nunca llegaríamos a su cárcel
But I knew Big Dick Turner and we'd never reach his jail
Ed miró por la ventana sólo para ver lo que estaba pasando
Ed looked up through the window just to see what was going on
Una bala le atravesó la frente y la parte posterior de la cabeza de Ed se había ido
A bullet pierced his forehead and the back of Ed's head was gone
Los cajeros que gritaban los cerebros de Ed estaban por todas partes
The cashiers they were screaming Ed's brains were everywhere
Parecía que Big Dick estaba en lo cierto, no había salida de ahí
It seemed Big Dick was right there was no gettin' out of there

Un coche se detuvo algunos tipos salieron eran mi mamá y mi papá
A car pulled up some folks got out it was my mom and dad
Mi papá gritó chico que eres el peor hijo que he tenido
My daddy yelled out kid you're the worst son I ever had
Estás realmente en esto esta vez estás realmente en lo profundo
You're really in it this time you're really in it deep
Espero que te vuelen los sesos. Eres bueno para nada
I hope they blow your brains out you good for nothing creep
Sheriff Big Dick Turner gritó sacarlos de aquí
Sheriff Big Dick Turner yelled get 'em out of here
Y envié al cajero al almacén para que me trajera cerveza
And I sent the cashier to the stock room to bring me back some beer
El plan familiar había fracasado el plan B estaba llegando pronto
The family plan had failed plan B was coming soon
Estaba protagonizando mi propio Día del Perro Tarde
I was starring in my very own Dog Day Afternoon

Luego sacaron a una mujer a mi verdadero amor Madeline
Then they brought a woman out my true love Madeline
Me dejó siete meses antes y no la había visto desde entonces
She left me seven months before and I hadn't seen her since
Me dejó por el portero en el bar de la bolera
She left me for the bouncer at the bowling alley bar
Lo dejó dos semanas después por un tipo que vendía autos usados
She left him two weeks later for some guy who sold used cars
Dijo que Franky, por favor, sal de ahí. Estás en un lío horrible
She said Franky please come out of there you're in an awful jam
Franky, por favor, sal de ahí y podemos empezar de nuevo
Franky please come out of there and we can start again
Mientras estés en prisión esperaré fielmente
While you're away in prison I will wait faithfully
Franky, te amo, por favor, sal por mí
Franky I do love you please come on out for me
Bueno, yo sabía que ella estaba mintiendo porque nunca dijo la verdad
Well I knew that she was lying 'cause she never told the truth
Sabía que conseguiría la silla que nunca me soltarían
I knew that I would get the chair they'd never let me loose
Pero por mi verdadero amor Madeline tiré mi arma al suelo
But for my true love Madeline I threw my gun out on the ground
Grité Big Dick Turner. Voy a salir. Por favor, no me cortes
I hollered Big Dick Turner I'm coming out please don't cut me down

Bueno, no me dieron la muerte, me dieron 60 años
Well they didn't give me death they gave me 60 years
Así que creo que es seguro decir que me moriré aquí
So I think it's safe to say that I'll be dying in here
Y Madeline y Big Dick Turner son lo más caliente de la ciudad
And Madeline and Big Dick Turner they're the hottest thing in town
Yo era un tonto enfermo del amor cuando tuve la oportunidad
I was a love sick fool when I had the chance
Debí derribarlos
I should've shot them down.