Drag Racing The Devil

Carreras de arrastre con el diablo

Drag Racing The Devil

Estaba sentado en un semáforoI was sitting at a red light
Esperando la luz verdeI was waiting for a green light
Se acerca este El Dorado con placasUp pulls this El Dorado with plates
que decían 'diablo'that said "diablo"
Con un tipo, parecía un sepultureroWith a guy, looked like an undertaker
Sonrisa en su rostro, se asomó por la ventanaSmile on his face, leaned out the window
y dijo:and said:
'Oye campesino, ¿quieres correr?'"Hey Hayseed, you wanna race?"
Pues no tenía nada mejor que hacer desde que mi chicaWill I had nothing better to do since my baby
me mandó al diablogave me that big F.U.
Así que dije 'Está bien amigo, te lo devuelvo en la cara.So I said "All right buddy, right back in your face.
Te correré hasta el fin del mundo, solo dimeI'll race you to the end of the world just tell
- ¿cuáles son las apuestas?'me - what are the stakes?"
Bajó la ventana trasera, viHe rolled his back window down, I saw
algo grande y marrónsomething big and brown
Era un gran Rottweiler que sacó la cabezaIt was a big ol' Rottweiler stuck his head
para mirar a su alrededorout to look around
Y supe con quién estaba corriendo, la luz se puso verdeAnd I knew who I was racing, the light turned
Aceleré a fondogreen I punched that hammer down
Recorrí aproximadamente un cuarto de milla, miré a mi izquierdaI got about a quarter mile I looked to my left
y lo vi sonreírand I saw him smile
Estaba por todas partesHe was all over