September Nights

Noches de septiembre

September Nights

Esta noche lluviosa, solo yo y la fría lluvia
This rainy night, only me and the cold rain
Esta noche es como cualquier otra noche
This night is like any other night
Nada significa nada
Nothing means nothing
Me miro fijamente a la oscuridad y vuelve a mirar
I stare in the darkness and it stares back
Noches de septiembre
September nights
Sobre cómo recuerdo esas noches
On how I recall those nights
El sonido de las gotas que golpean el suelo
The sound of drops hitting the ground
La lluvia en mi cara
The rain in my face
Lo que imagino que a veces son lágrimas
Which I imagine sometimes to be tears
Lo que ya no puedo rasgar
What I can't tear anymore
El sonido silencioso del viento en los árboles
The silent sound of wind in the trees
La profunda oscuridad que aparece solo en las noches de septiembre
The deep darkness that appears only at September nights

La tristeza y la alegría se han ido
Sorrow and joy has gone
Noches de septiembre
September nights
Ahora solo soy yo y la lluvia fría
Now it's only me and the cold rain
En las noches de septiembre
In September nights

Esta noche es como cualquier otra noche
This night is like any other night
Nada significa nada
Nothing means nothing
Me miro fijamente a la oscuridad y vuelve a mirar
I stare in the darkness and it stares back
Noches de septiembre
September nights

Como uno en un millón
Like one in a million
Caída bajo la lluvia
Drop in the rain
Quiero desaparecer
I wanna disappear
Uno en un millón
One in a million
Caída bajo la lluvia
Drop in the rain
Quiero desaparecer
I wanna vanish away

No hay palabras
There are no words
Para describir
To describe
Quiero sentir la lluvia
I wanna feel the rain
No hay fotos
There are no pictures
Para describir
To describe
Quiero ver la lluvia
I wanna see the rain

Esta noche lluviosa, solo yo y la fría lluvia
This rainy night, only me and the cold rain
Esta noche es como cualquier otra noche
Tonight is like any other night
Nada significa nada, me fijo fijando en la oscuridad
Nothing means nothing, I stare in the darkness
Y se queda mirando hacia atrás
And it stares back

Como uno en un millón
Like one in a million
Caída bajo la lluvia
Drop in the rain
Quiero desaparecer
I wanna disappear
Uno en un millón
One in a million
Caída bajo la lluvia
Drop in the rain
Quiero desaparecer
I wanna vanish away

No hay palabras
There are no words
Para describir
To describe
Quiero sentir la lluvia
I wanna feel the rain
No hay fotos
There are no pictures
Para describir
To describe
Quiero ver la lluvia
I wanna see the rain

No hay palabras
There are no words
Para describir
To describe
Quiero sentir la lluvia
I wanna feel the rain
No hay fotos
There are no pictures
Para describir
To describe
Quiero ver la lluvia
I wanna see the rain

Noches de septiembre
September nights

Quiero desaparecer
I wanna disappear

Quiero sentir la lluvia
I wanna feel the rain

Como uno en un millón
Like one in a million
Caída bajo la lluvia
Drop in the rain
Quiero desaparecer
I wanna disappear
Uno en un millón
One in a million
Caída bajo la lluvia
Drop in the rain
Quiero desaparecer
I wanna vanish away

Quiero sentir la lluvia
I wanna feel the rain
Noches de septiembre
September nights
Quiero ver la lluvia
I wanna see the rain