Santa Monica Dream

Santa Monica Traum

Santa Monica Dream

Leb wohl, mein Santa Monica TraumGoodbye to my Santa Monica dream
Fünfzehn Kinder im Garten, die Wein trinkenFifteen kids in the backyard drinking wine
Du erzählst mir Geschichten vom MeerYou tell me stories of the sea
Und von denen, die du zurückgelassen hastAnd the ones you left behind
Leb wohl zu den Rosen auf deiner StraßeGoodbye to the roses on your street
Leb wohl zu den Bildern an deiner WandGoodbye to the paintings on your wall
Leb wohl zu den Kindern, die wir nie treffen werdenGoodbye to the children we'll never meet
Und denjenigen, die wir zurückgelassen habenAnd the ones we left behind
Und denjenigen, die wir zurückgelassen habenAnd the ones we left behind

Ich bin irgendwo, du bist irgendwoI'm somewhere, you're somewhere
Ich bin nirgends, du bist nirgendsI'm nowhere, you're nowhere
Du bist irgendwo, du bist irgendwoYou're somewhere, you're somewhere
Ich könnte dorthin gehen, aber ich will nichtI could go there but I don't

Rob ist in der Küche und macht PizzaRob's in the kitchen making pizza
Irgendwo im Battery ParkSomewhere down in Battery Park
Ich singe Lieder über die ZukunftI'm singing songs about the future
Und frage mich, wo du bistWondering where you are
Ich könnte dich am Telefon anrufenI could call you on the telephone
Aber will ich das wirklich wissen?But do I really want to know?
Du machst jetzt Liebe mit der Dame die die Straße runter wohntYou're making love now to the lady down the road
Nein, ich will nicht, ich will es nicht wissenNo I don't, I don't want to know

Ich bin irgendwo, du bist irgendwoI'm somewhere, you're somewhere
Ich bin nirgends, du bist nirgendsI'm nowhere, you're nowhere
Du bist irgendwo, du bist irgendwoYou're somewhere, you're somewhere
Ich könnte dorthin gehen, aber ich will nichtI could go there but I don't

Leb wohl, mein Santa Monica TraumGoodbye to my Santa Monica dream
Fünfzehn Kinder im Garten, die Wein trinkenFifteen kids in the backyard drinking wine
Du wirst mir Geschichten vom Meer erzählenYou will tell me stories of the sea
Und von denen, die du zurückgelassen hastAnd the ones you left behind
Und denjenigen, die wir zurückgelassen habenAnd the ones we left behind