Santa Monica Dream

Santa Monica Droom

Santa Monica Dream

Vaarwel tegen mijn Santa Monica droomGoodbye to my Santa Monica dream
Vijftien kinderen in de achtertuin, wijn aan het drinkenFifteen kids in the backyard drinking wine
Je vertelt me verhalen over de zeeYou tell me stories of the sea
En degenen die je achterlietAnd the ones you left behind
Vaarwel tegen de rozen op jouw straatGoodbye to the roses on your street
Vaarwel tegen de schilderijen op jouw muurGoodbye to the paintings on your wall
Vaarwel tegen de kinderen die we nooit zullen ontmoetenGoodbye to the children we'll never meet
En degenen die we achterlietenAnd the ones we left behind
En degenen die we achterlietenAnd the ones we left behind

Ik ben ergens, jij bent ergensI'm somewhere, you're somewhere
Ik ben nergens, jij bent nergensI'm nowhere, you're nowhere
Jij bent ergens, jij bent ergensYou're somewhere, you're somewhere
Ik zou daarheen kunnen gaan, maar dat doe ik nietI could go there but I don't

Rob is in de keuken pizza aan het makenRob's in the kitchen making pizza
Iets verderop in Battery ParkSomewhere down in Battery Park
Ik zing liedjes over de toekomstI'm singing songs about the future
Vragend waar jij bentWondering where you are
Ik zou je kunnen bellen op de telefoonI could call you on the telephone
Maar wil ik het echt weten?But do I really want to know?
Je maakt nu liefde met de dame verderopYou're making love now to the lady down the road
Nee, dat wil ik niet, ik wil het niet wetenNo I don't, I don't want to know

Ik ben ergens, jij bent ergensI'm somewhere, you're somewhere
Ik ben nergens, jij bent nergensI'm nowhere, you're nowhere
Jij bent ergens, jij bent ergensYou're somewhere, you're somewhere
Ik zou daarheen kunnen gaan, maar dat doe ik nietI could go there but I don't

Vaarwel tegen mijn Santa Monica droomGoodbye to my Santa Monica dream
Vijftien kinderen in de achtertuin, wijn aan het drinkenFifteen kids in the backyard drinking wine
Je zult me verhalen vertellen over de zeeYou will tell me stories of the sea
En degenen die je achterlietAnd the ones you left behind
En degenen die we achterlietenAnd the ones we left behind