Karaoke Bar

Karaoke Bar

Schau dir all das Leben und die Seele an, die an die Wand der Toilette geschrieben sindLook at all the life and soul written up on the bathroom wall
Sie laden jemanden ein, der vielleicht anruftBeckoning on someone who'll maybe call
Schau dir all die Lippenstiftflecken auf den Zigaretten an, wo es keine Reue gibtLook at all the lipstick marks on the cigarettes where there's no regrets
Wo die Neonlichter auf den klebrigen Böden leuchtenWhere the neon lights glow upon the sticky floors
Der alte Mann verbeugt sich, singt ein Lied, das wir nicht kennenThe old man takes a bow, sings a song we don't know about
Er trägt es in seinem Herzen für nur eine weitere NachtHe holds in his heart for just another night
Fremde sind unsere alten Freunde, wir vergessen sie, wenn die Nacht zu Ende gehtStrangers are our old friends, we forget 'em when the night has end
Aber wir erinnern uns alle an etwas so SchönesBut we all remember something so beautiful
Ich war kopfüber in dich verliebt, als die Zeit stillstandI was falling over heels in love with you when time stood still
Völlig betrunken von unserem Lieblingslied in dieser alten Karaoke-BarAll drunk upon our favourite song in that old karaoke bar

In dieser alten Karaoke-BarAt that old karaoke bar
In dieser alten Karaoke-BarAt that old karaoke bar
Betrunken von unserem Lieblingslied in dieser alten Karaoke-BarDrunk upon our favourite song in that old karaoke bar

Schau dir all die Geschichten an, die an die Wand der Toilette erzählt werden, wenn dein Name genannt wirdLook at all the stories told on the bathroom stall when your name is called
Es ist Zeit, dass du da hochgehst und es abschüttelstIt's time for you to get up there and shake it off
Schau dir all die sehnsüchtigen Augen an, nach etwas, das nicht zufriedenstelltLook at all the longing eyes for something that don't satisfy
Aber wir erinnern uns alle noch an etwas SchönesBut we all still remember something beautiful
Ich war kopfüber in dich verliebt, als die Zeit stillstandI was falling over heels in love with you when time stood still
Völlig betrunken von unserem Lieblingslied in dieser alten Karaoke-BarAll drunk upon our favourite song in that old karaoke bar

Singen betrunken und schief, du siehst so schön ausSinging drunk off key, you look so beautiful
Sweet CarolineSweet Caroline
Und mein Schatz weiß, dass ich an ihrer Seite sein werdeAnd my baby knows I'll be there by her side
Während wir Händchen haltend schief zu Sweet Caroline singenAs we hold hands singing off key to Sweet Caroline

In dieser alten Karaoke-BarAt that old karaoke bar
Wir waren betrunken von unserem Lieblingslied in dieser alten Karaoke-BarWe were drunk upon our favourite song in that old karaoke bar
In dieser alten Karaoke-BarAt that old karaoke bar
Wir waren betrunken von unserem Lieblingslied in dieser alten Karaoke-BarWe were drunk upon our favourite song in that old karaoke bar

Erinnerungen werden gemacht, während Erinnerungen verblassenMemories made as memories fade
Es gibt etwas in der Art, wie du dich um die Bar bewegst und dieses wilde Ding singstThere's something in the way you move around the bar singing that wild thing
Erinnerungen werden gemacht, während Erinnerungen verblassenMemories made as memories fade
Es gibt etwas in der Art, wie du dich um die Bar bewegst und dieses wilde Ding singstThere's something in the way you move around the bar singing that wild thing