Right As Rain

A la derecha como lluvia

Right As Rain

(Yo soy el ojo por el cual el Universo se ve a sí mismo y sabe que es Divino)
(I am the eye by which the Universe beholds itself and knows it is Divine)

Hay un zoológico de papel blanco
There's a white paper zoo
Vida doblada delante de ti
Folded life in front of you
Hay serpientes blancas saltando por tu regazo
There's white snakes leaping out your lap
Vamos nena, ¿no puedes arrular una trampa mejor?
Come on baby, can't you crease a better trap
O hacer un escape y colapsar
Or make an escape and collapse
Y entonces estarás tan bien como la lluvia
And then you'll be as right as rain
Tan bien como la lluvia
As Right As Rain

Saca el fieltro del tonto
Pull the felt out from the fool
Descubrirá que la luz de octubre es genial
He'll find October light is cool
Hay pelos largos en las teclas del piano de arriba
There's long hairs on the piano keys upstairs
Dos niños compartiendo un solo sillón
Two kids sharing just the one armchair
Y una pastilla en el salón para compartir
And a pill in the parlour to share
¿No te sientes tan bien como la lluvia?
Now don't you feel as right as rain
Tan bien como la lluvia
As right as rain

Dime primero, yo también te lo diré
Tell me first, I'll tell you too
Sobre quién confabulo
About with whom I collude
Un labio de liebre dividiendo el costado
A hare lip splitting up the side
Algunas naves rodan y vuelven a colisionar
Some ships they roll and re-collide
En el suelo de la orilla
On the floor of the shore
Donde nos bañamos y nos sentimos tan bien como la lluvia
Where we bathe and feel as right as rain
Tan bien como la lluvia
As right as rain