Creuse

Dig Down (feat. Van Canto)

Et moi, je veux connaître ton nomAnd I, I wanna know your name
Et moi, je ne me sentirai jamais pareil, oohAnd I, I'll never feel the same, ooh
Depuis que j'ai vu tes bras grands et fortsSince I have seen your big, strong arms
Mon cœur a cédé à tes charmes, oohMy heart surrendered to your charms, ooh

Je ne sais pas quoi faireI don't know what I should do
Tout ce que je veux, c'est être avec toiAll I want is be with you
Mais cet amour ne peut jamais durerBut this love can never last
Le profond me retient fermementThe deep holds me fast

Maintenant, mon cœur est déchiré, seulNow my heart's torn alone
Entre un sourire orque et la pierreBetween an orkish smile and stone
Et un amour comme ça, aucun nain n'a jamais connuAnd a love like this no dwarf has ever known
Mais au fond de moi, je sens l'appelBut deep inside, I feel the call
La voix qui résonne dans le couloirThe voice that echoes through the hall
Car la seule chose qu'un nain voudra jamais, c'est'Cause the only thing a dwarf will ever want is
CreuserDig down

Et toi, tu es venu avec une épée et un sourireAnd you, you came with sword and grin
Et j'ai oublié l'or à l'intérieur, oohAnd I forgot the gold within, ooh
Je suis sûr que tu me suivrais en basI'm sure you'd follow me below
Mais il n'y a pas de chemin qu'un orque peut emprunterBut there's no path an ork can go

Je ne sais pas quoi faireI don't know what I should do
Tout ce que je veux, c'est être avec toiAll I want is be with you
Et mes genoux commencent à tremblerAnd my knees begin to shake
Trop d'or en jeuToo much gold at stake

Maintenant, mon cœur est déchiré, seulNow my heart's torn alone
Entre un sourire orque et la pierreBetween an orkish smile and stone
Et un amour comme ça, aucun nain n'a jamais connuAnd a love like this no dwarf has ever known
Mais au fond de moi, je sens l'appelBut deep inside, I feel the call
La voix qui résonne dans le couloirThe voice that echoes through the hall
Car la seule chose qu'un nain voudra jamais, c'est'Cause the only thing a dwarf will ever want is
CreuserDig down

L'intimidation est la voie des lâchesBullying is a coward's way
Adam, écoute ce que nous disonsAdam, listen what we say
L'intimidation n'est jamais justeBullying is never right
Défends l'amour, pas la rancœurStand for love, not spite

Élève l'estime, pas la moquerieRaise esteem, not mockery
Entends-moi, Adam, honte à toiHear me, Adam, shame on thee
Même les nains méritent du respectEven dwarves deserve respect
C'est ce que nous attendons d'un princeThat's what we expect from a prince

Se moquer des faibles te rend petitMocking weak ones makes you small
Les vrais héros se battent pour tousTrue-born heroes stand for all

Mais honnêtement, sa mélodie est vraiment accrocheuseBut honestly, his tune is really catchy

Maintenant, mon cœur est déchiré, seulNow my heart's torn alone
Entre un sourire orque et la pierreBetween an orkish smile and stone
Et un amour comme ça, aucun nain n'a jamais connuAnd a love like this no dwarf has ever known
Mais au fond de moi, je sens l'appelBut deep inside, I feel the call
La voix qui résonne dans le couloirThe voice that echoes through the hall
Car la seule chose qu'un nain voudra jamais, c'estCause the only thing a dwarf will ever want is

Maintenant, mon cœur est déchiré, seulNow my heart's torn alone
Entre un sourire orque et la pierreBetween an orkish smile and stone
Et un amour comme ça, aucun nain n'a jamais connuAnd a love like this no dwarf has ever known
Mais au fond de moi, je sens l'appelBut deep inside, I feel the call
La voix qui résonne dans le couloirThe voice that echoes through the hall
Car la seule chose qu'un nain voudra jamais, c'estCause the only thing a dwarf will ever want is
CreuserDig down

CreuserDig down