De Kracht van Metal (feat. Freedom Call)

The Power of Metal (feat. Freedom Call)

Iets dat ik voel, terwijl de dromen me vasthoudenSomething I feel, as the dreams hold me tight
Een vreemde sensatie, laat in de nachtAn eerie sensation, late in the night
Een gevoel dat ik nog nooit eerder heb ervarenA feeling I have never felt before

Buiten in een vreemde plek, voelt bijna te echtOut in a strange place, feels almost too real
Wat in de goblinpoep is er aan de hand?What in the goblin poo is the deal?
Ik sta voor een gouden, glanzende deurI stand before a golden, shiny door

Ik ben er vrij zeker van dat ik slaapI'm pretty sure I'm sleeping though
Jij slaapt, slaap als een babyYou are sleeping, sleep like a baby
Ik hoor stemmen van mijn kussen?I'm hearing voices from my pillow?
Of is het een goblin praatprogramma?Or is it a goblin talk show?

Uit een land van licht groeten we jou, AdamFrom a land of light we hail you, Adam
Gevaren die je nog niet kunt bevattenDangers you can not yet fathom
Wachtend in de nachtWaiting in the night
Vind de krijgers van het lichtFind the warriors of light
Je zult onze strijdkreten horenYou will hear our battle cries
In onze harten en in onze banden is waarIn our hearts and in our ties is where
De kracht van metal ligtThe power of metal lies

Waarom lijkt iedereen hier alles te weten over mijn queeste?Why does everyone around here seem to know everything about my quest?
En ben ik de enige zonder enige aanwijzing?And I'm the only one with no clue at all?
En met wie praat ik eigenlijk?And who am I actually talking to?

Ik loop door de deur van het land van lichtI walk through the door of the land of light
Geen zon aan de hemel, alleen een glinsterend witNo Sun in the sky, just a shimmering white
Een aanblik die ik nog nooit eerder heb gezienA sight that I have never seen before

Een koude wind huilt door hun donkere holle staalA cold wind howls through their dark hollow steel
Lege harnassen, geen mannen, zo surrealistischEmpty armors, no men, so surreal
Een fluistering vraagt: Durf je meer te weten?A whisper asking: Do you dare to know more?

Ik ben er doods zeker van, ik vang Z'sI'm dead sure, I'm catching Z's
Jij slaapt, slaap als een babyYou are sleeping, sleep like a baby
Ik hoor stemmen van mijn kussen?I'm hearing voices from my pillow?
Of is het gewoon orks gebrabbel?Or is it just orkish mumbo jumbo?

Uit een land van licht groeten we jou, AdamFrom a land of light we hail you, Adam
Gevaren die je nog niet kunt bevattenDangers you can not yet fathom
Wachtend in de nachtWaiting in the night
Vind de krijgers van het lichtFind the warriors of light
Je zult onze strijdkreten horenYou will hear our battle cries
In onze harten en in onze banden is waarIn our hearts and in our ties is where
De kracht van metal ligtThe power of metal lies

En zo gebeurde het dat Adam, weer eens, volledig, zonder het te beseffenAnd so it came to pass that Adam, once again, entirely, without realizing it
Weer een legendarisch Zwaard droeg, de barden zongen hem dapperCarried yet another legendary Sword, the bards sang him brave
En zelfs de krijgers van het licht hadden zich achter hem verzameld fluisterendAnd even the warriors of light had rallied behind him whispering
Vreemd genoeg, door zijn kussen?Strangely enough, through his pillow?
Nu moest hij alleen nog, nou ja, de Zes Sixtus Stellar Superlords vinden, wat volkomen onmogelijk wasNow all he had to do was, well, find the Six Sixtus Stellar Superlords, which was utterly impossible
De Alziende Astrale Oog samenstellen, wat nog onmogelijker wasAssemble the All-Seeing Astral Eye, which was even more impossible
En dan, als bij een wonder, Angus ontdekken, hem bevrijden uit het blok van eeuwige ijsAnd then, if by some miracle, he could discover Angus, free him from the block of eternal ice
En uiteindelijk de duistere heer Seebulon verslaanAnd finally defeat the dark lord Seebulon
Al met al, een nogal twijfelachtig plan, behalve dat het zelfs geen plan wasAll in all, a rather questionable plan, except it wasn't even a plan

Eens waren ze velen, een koninkrijk verordendOnce they were many, a kingdom ordained
Nu blijven er nog maar vier van de krijgers overNow only four of the warriors remain
Hun zielen zijn geketend door Seebulons donkere zondeTheir souls enslaved by Seebulon's dark sin

Ze zweren hem te bestrijden, wat het ook kostThey vow to fight him, whatever the cost
Om de levens en het licht terug te verdienen die ze hebben verlorenTo earn back the lives and the light they have lost
En sta met mij wanneer de laatste oorlog begintAnd stand with me when the final war begins

Toch ben ik er zeker van dat ik slaapStill I am sure I'm sleeping though
Jij slaapt, slaap als een babyYou are sleeping, sleep like a baby
Ik hoor stemmen van mijn kussen?I'm hearing voices from my pillow?
Of is de dwerg aan het dromen, yo?Or is the dwarf dream-ranting, yo?

Uit een land van licht groeten we jou, AdamFrom a land of light we hail you, Adam
Gevaren die je nog niet kunt bevattenDangers you can not yet fathom
Wachtend in de nachtWaiting in the night
Vind de krijgers van het lichtFind the warriors of light
Je zult onze strijdkreten horenYou will hear our battle cries
In onze harten en in onze banden is waarIn our hearts and in our ties is where
De kracht van metal ligtThe power of metal lies