The Wolf And The Butler

Der Wolf und der Butler

The Wolf And The Butler

Herr Wolf, das Festmahl ist serviertMr wolf, the feast has been served
Dieser edle Wein für unsere TageThis fancy wine with our days
Herr Wolf, der Gast scheint angekommen zu seinMr wolf, the guest has seem to arrived
Der Hirsch ist betrunken und tanzt mit deiner FrauThe deer is drunk and is dancing with your wife
Er stolpert die Treppe hinunterHe stumbles down the stairs
Alle Kreaturen der Nacht stehen auf und jubelnAll the creatures of the night stand up and cheer
Er hebt sein Glas, um einen Trinkspruch auszubringenHe raises up his glass to make a toast
Er sagt: "Dieser hier geht an die, die ich am meisten liebe"He says "this one goes out to the one I love the most"

Lass sie lächeln, JungeMake her smile, boy
Schau niemals wegDon't ever look away
Denn sie wird der Ozean an deinen dunkelsten Tagen seinCause she'll be the ocean on your darkest of days
Lass sie lächeln, JungeMake her smile, boy
Auf jede verdammte ArtIn every which damn way
Sei nicht wie dein alter MannDon't be like your old man
Der in seinen Wegen feststecktWho gets stuck in your ways
Lass sie lächelnMake her smile
Lass sie lächelnMake her smile

Die Flussband beginnt zu spielenThe river band begins to play
Während wir all unsere Sorgen wegwaschenAs we all washed our blues away
Und Liebe ist tot, bis sie gesteinigt wurdenAnd love is dead love till they were stoned
Und diese verdammten Narren fanden ihren Weg nach Hause nichtAnd those damn fools couldn't find their way home

Lass sie lächeln, JungeMake her smile, boy
Schau niemals wegDon't ever look away
Denn sie wird der Ozean an deinen dunkelsten Tagen seinCause she'll be the ocean on your darkest of days
Lass sie lächeln, JungeMake her smile, boy
Auf jede verdammte ArtIn every which damn way
Sei nicht wie dein alter MannDon't be like your old man
Der in seinen Wegen feststecktWho gets stuck in your ways
Lass sie lächelnMake her smile
Lass sie lächelnMake her smile