Solo Un Cuento

Juste une histoire

Solo Un Cuento

Je ne peux plus sentirYa no puedo sentir
Et je n'ai plus rienY no tengo más
Mon cœur briséMi roto corazón
Qui ne peut plus battreQue no puede palpitar

Et l'amour que j'ai ressentiY el amor que sentí
N'est plus de l'amourYa no es amor
C'est une grosse erreurEs un gran error
Que je n'ai pas voulu commettreQue no quise cometer

Il m'a paralysé sur mon matelasMe paralizó en mi colchón
Il s'est répanduSe derramó

(refrain)(coro)
Je n'étais qu'une histoire pour toiFuí solamente un cuento para ti
Sans grand dénouementSin un gran final
Je n'ai plus d'argument pour la suiteYa no tengo argumento para más

Quelqu'un peut entendreAlguien puede escuchar
Ce que je dis iciLo que digo aquí
Quelqu'un va comprendreAlguien va a entender
Pourquoi tout a mal tourné ?¿por qué tofo ha ido mal?

Me voilà encore une foisAquí estoy otra vez
Sans réfléchirSin pensar
Une photo de plus que je ne peux pasUna foto más que no puedo
Je ne peux pas m'empêcher de regarderNo puedo dejar de mirar

Mon cœur s'est vidéEl corazón se desangró
Il m'a paralyséMe paralizó

(refrain)(coro)
Je n'étais qu'une histoire pour toiFuí solamente un cuento para ti
Sans grand dénouementSin un gran final
Et je n'ai plus d'argument pour la suiteY no tango argumento para más

Juste moiSolo yo
Je continueraiSeguiré
Sans mon cœur, sans mon cœurSin mi corazón, sin mi corazón

Juste moiSolo yo
Je continueraiSeguiré
Mon propre chemin, mon propre cheminMi propio camino, mi propio camino
Sans toi, ouaisSin ti, yeah

Oooh nonOooh no

(refrain)(coro)
Je n'étais qu'une histoire pour toiFui solamente un cuento para ti
Sans grand dénouementSin un gran final
Je n'ai plus d'argument pour la suiteYa no tengo argumento para más

Je n'étais qu'une histoire pour toi (je ne peux plus sentir) (me voilà encore)Fuí solamente un cuento para ti (ya no puedo sentir) (aquí estoy otra vez)
Sans grand dénouementSin un gran final
Je n'ai plus d'argument pour la suite (quelqu'un peut entendre)Ya no tengo argumento para más (alguien puede escuchar)

Je ne peux plus sentirYa no puedo sentir
Je n'ai plus rienYa no tengo más
Mon cœur briséMi roto corazón
Qui ne peut plus battreQue no puede palpitar