I'll Embrance Your Past

J'embrasserai ton passé

I'll Embrance Your Past

La nuit pluvieuse m'est familière
비 내리는 밤이 익숙한
bi naerineun bami iksukan
Je reconnais tes larmes silencieuses
소리 없는 너의 눈물을 알아
sori eomneun neoui nunmureul ara
Je comprends cette douleur
그 아픔을 알아
geu apeumeul ara
Avec ce cœur qui ne peut rester
머물지 못하는 마음 안고
meomulji motaneun ma-eum an-go
Tu marches dans la solitude, sans lumière
빛이 없는 외로움 속을 걷는 너
bichi eomneun oeroum sogeul geonneun neo
Je connais ce temps
그 시간을 알아
geu siganeul ara

Dans un monde sans toi
네가 없는 세상 속엔
nega eomneun sesang sogen
Rien ne restera de moi
나의 무엇도 남지 않을 만큼
naui mueotdo namji aneul mankeum
Ton existence m'apportait du réconfort
존재만으로 내게 위로를 줬던
jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon
Je prendrai dans mes bras ton passé
너의 지난날을 내가 안아줄게
neoui jinannareul naega anajulge

Ces douze mois n'avaient aucun sens pour toi
네겐 의미 없던 열두 달
negen uimi eopdeon yeoldu dal
Dans ta saison où il ne restait que l'hiver
겨울만 남았던 너의 계절에
gyeoulman namatdeon neoui gyejeore
Maintenant, qu'il fleurisse
이젠 꽃이 피길
ijen kkochi pigil
Les nuits ternes d'avant
반짝이지 않던 지난 밤은
banjjagiji anteon jinan bameun
Créez une lumière d'étoiles
기억조차 못 하도록 별빛만
gieokjocha mot hadorok byeolbinman
Pour oublier ces souvenirs
가득 빛나길
gadeuk binnagil

Dans un monde sans toi
네가 없는 세상 속엔
nega eomneun sesang sogen
Rien ne restera de moi
나의 무엇도 남지 않을 만큼
naui mueotdo namji aneul mankeum
Ton existence m'apportait du réconfort
존재만으로 내게 위로를 줬던
jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon
Je prendrai dans mes bras ton passé
너의 지난날을 내가 안아줄게
neoui jinannareul naega anajulge
Dans mes bras
내 품에 안겨
nae pume an-gyeo

Na na na na na
나나나나나
nanananana
Na na na na na
나나나나나
nanananana
Na na na na na
나나나나나
nanananana
Ton existence m'apportait du réconfort
존재만으로 내게 위로를 줬던
jonjaemaneuro naege wiroreul jwotdeon
Je prendrai dans mes bras ton passé
너의 지난날을 내가 안아줄게
neoui jinannareul naega anajulge