Traducción generada automáticamente

As Is
Ani DiFranco
Como Es
As Is
No puedes esconderteYou can't hide
detrás de las formas socialesbehind social graces
así que no intentesso don't try
ser todo afectuosoto be all touchy feely
porque mientescuz you lie
en mi cara de todos los lugaresin my face of all places
pero realmente no tengobut i've got no
ningún problema con esoproblem with that really
lo que me molestawhat bugs me
es que creas lo que estás diciendois that you believe what you're saying
lo que me preocupawhat bothers me
es que no sabes cómo te sientesis that you don't know how you feel
lo que me asustawhat scares me
es que mientras me cuentas historiasis that while you're telling me stories
realmenteyou actually
crees que son realesbelieve that they are real
y no tengoand i've got
ilusiones sobre tino illusions about you
¿adivina qué?and guess what?
nunca las tuvei never did
cuando dijeand when i said
que lo aceptaríawhen i said i'll take it
quería decir,i meant,
quería decir como esi meant as is
simplemente ríndetejust give up
y admite que eres un idiotaand admit you're an asshole
estaríasyou would be
en buena compañíain some good company
creo que descubriríasi think you'd find
que tus amigos te perdonaríanthat you friends would forgive you
o tal vezor maybe i
solo estoy hablando por míam just speaking for me
porque cuando miro a mi alrededorcuz when i look around
pienso que esto, esto es suficientei think this, this is good enough
y trato de reírand i try to laugh
ante lo que sea que traiga la vidaat whatever life brings
cuando miro hacia abajocuz when i look down
simplemente extraño todas las cosas buenasi just miss all the good stuff
cuando miro hacia arribawhen i look up
simplemente tropiezo con cosasi just trip over things
y no tengoand i've got
ilusiones sobre ti...no illusions about you...
no puedes esconderteyou can't hide
detrás de las formas socialesbehind social graces
porque no lo comprocuz i don't buy it
como todos los demáslike everyone else
y puedes mentirand you can lie
en mi cara de todos los lugaresin my face of all places
solo nojust don't
te mientas a ti mismolie to yourself
porque no tengocuz i've got
ilusiones sobre tino illusions about you
¿adivina qué?and guess what?
nunca las tuvei never did
cuando digoand when i say
que lo aceptaréwhen i say i'll take it
quiero decir,i mean,
quiero decir como es...i mean as is...
...como es......as is...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ani DiFranco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: