Crime For Crime

Crimen Por Crimen

Crime For Crime

Ha llegado el gran díaThe big day has come
la campana está sonandothe bell is sounding
paso mis manos por mi cabello una última vezi run my hands through my hair one last time
fuera de los muros de la prisiónoutside the prison walls
el pueblo se está reuniendothe town is gathering
la gente está intercambiando crimen por crimenpeople are trading crime for crime

todos necesitan ver al prisioneroeveryone needs to see the prisoner
necesitan hacerlo aún más fácilthey need to make it even easier
me ven como un símbolo, no como un ser humanothey see me as a symbol, and not a human being
así pueden matarmethat way they can kill me
dicen que no es asesinato, es una metáforasay it's not murder, it's a metaphor
estamos eliminando nuestro propio fracasowe are killing off our own failure
y empezando de nuevoand starting clean

parado en el cadalsostanding in the gallows
todos se vuelven hacia míeveryone turned my way
escucho una voz que me preguntai hear a voice ask me
si tengo alguna última palabra que decirif I've got any last words to say
y estoy mirando sobre el campo de ojos familiaresand i'm looking out over the field of familiar eyes
en algún lugar en brazos de una mujer un bebé llorasomewhere in a woman's arms a baby cries

pienso que la culpa y la inocenciai think guilt and innocence
son cuestión de gradothey are a matter of degree
lo que puede ser justicia para tiwhat might be justice to you
puede no ser justicia para mímight not be justice to me
me pasé de la raya, lo sientoi went to far, i'm sorry
supongo que ahora me voy a casai guess now i'm going home
así que que cualquiera de ustedes tire la primera piedraso let any amongst you cast the first stone
ahora tenemos todas estas máquinas complicadasnow we've got all these complicated machines
para que ninguna persona tenga que ensuciarse las manos de sangreso no one person ever has to have blood on their hands
tenemos organizaciones complejaswe've got complex organizations
y si cada uno hace su trabajoand if everyone just does their job
ninguna persona tiene que entenderno one person has to understand

puedes ser del color equivocadoyou might be the wrong colour
puedes ser demasiado pobreyou might be too poor
la justicia no es algo que cualquiera pueda costearjustice isn't something just anyone can afford
puede que no aprietes el gatilloyou might not pull the trigger
puede que estés afuera en el autoyou might be out in the car
y puedes recibir una inyección letaland you might get a lethal injection
porque llevamos esa metáfora tan lejos'cause we take a metaphor that far

ha llegado el gran díathe big day has come
la campana está sonandothe bell is sounding
paso mis manos por mi cabello una última vezi run my hands through my hair one last time
fuera de los muros de la prisiónoutside the prison walls
el pueblo se ha reunidothe town has gathered
la gente está intercambiando crimen por crimenpeople are trading crime for crime
la gente está intercambiando crimen por crimenpeople are trading crime for crime
la gente sigue intercambiando crimen por crimenpeople are still trading crime for crime