Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 351
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Literal

Note: This is a poem in the booklet of Educated Guess, but it is not read on the CD.
when they said he could walk on water
what it sounds like to me
is he could float like a butterfly
and sting like a bee
literal people are scary, man
literal people scare me
out there trying to rid the world
of its poetry
while getting it wrong fundamentally
down at the church of "look,
it sez right here, see!"

Literal

Cuando dijeron que podía caminar sobre el agua
lo que yo entiendo es que podía flotar como una mariposa
y picar como una abeja
la gente literal da miedo, hermano
la gente literal me asusta
ahí afuera tratando de deshacerse del mundo
de su poesía
mientras lo malinterpretan fundamentalmente
en la iglesia del '¡mira, aquí lo dice claramente!'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ani DiFranco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección