Traducción generada automáticamente
Hypnotized
Ani DiFranco
Hipnotizado
Hypnotized
(tx mate!)
(tx matt!)
Así que así es como me encontraste
So that's how you found me
Lluvia caía a mi alrededor
Rain fallin around me
Alrededor mirando hacia abajo a un gusano
Around lookin down at a worm
Con un largo camino por recorrer
With a long way to go
Y el tráfico estaba silbando
And the traffic was hissing by
Y yo extrañaba mi casa y estaba drogado
And i was homesick and i was high
Y yo estaba rodeado de un lenguaje
And i was surrounded by a language
En el que sólo podía decir hola
In which i could say only hello
Y muchas gracias
And thank you very much
Y usted habló para que yo pudiera entender
And you spoke so i could understand
Y dibujé un mapa del tesoro en tu mano
And i drew a treasure map on your hand
Y tú no eras un picnic
And you were no picnic
Y tú no eras un premio
And you were no prize
Pero tenías suficiente patetismo
But you had just enough pathos
Para mantenerme hipnotizado
To keep me hypnotized
Y el mapa llevó a una isla
And the map led to an island
en un mar de sueños comprados en la tienda
in a sea of store-bought dreams
donde cantaban cantantes sin alma
where soulless singers sang
Más de ritmos construidos por máquinas
Over beats built by machines
Y chicas encantadoras flotaban
And lovely girls were hovering
Por encima de mi cabeza como gaviotas
Above my head like gulls
Con sus largos y delgados cuellos
With their long slender necks
Y sus calaveras delicadas
And their delicate skulls
Y yo no era un picnic
And i was no picnic
No, yo no era un premio
No, i was no prize
Pero tuve suficiente dulzura
But i had just enough sweetness
Para mantenerte hipnotizado
To keep you hypnotized
Así que así es como me encontraste
So that's how you found me
Lluvia cayendo a mi alrededor
Rain fallin' around me
Mirando hacia abajo a un gusano
Lookin' down at a worm
Con un largo camino por recorrer
With a long way to go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: