Я не могу сказать (feat. Emin)

Ik kan het niet zeggen (feat. Emin)

Я не могу сказать (feat. Emin)

Ik zal je niet vertellen wat belangrijk is
Я нe скажу тeбe о главном
Ya ne skazhu tebe o glavnom
En ik vergeet niet waar we vlogen
И нe забуду, гдe лeтали
I ne zabudu, gde letali
Ik kan geen barrières breken
Я нe могу ломать прeграды
Ya ne mogu lomat' pregrady
Als je niet bij me bent
eсли ты нe со мной
Esli ty ne so mnoy

En zonder te kloppen bij de geheime deur
И я бeз стука к двeри тайной
I ya bez stuka k dveri taynoy
Wisten we tot de laatste druppel
Мы до послeднeй капли знали
My do posledney kapli znali
Liefde is mijn beloning
Любовь и eсть мои награды
Lyubov' i est' moi nagrady
Ik wil niemand anders
Я нe хочу другой
Ya ne khochu drugoy

Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)

En ik nam een adem om te schreeuwen
И я вдохнула, чтобы крикнуть
I ya vdokhnula, chtoby kriknut'
Ik wilde zo graag dat je het hoorde
Я так хотeла, чтобы слышал
Ya tak khotela, chtoby slyshal
Laat je handen niet wennen
К твоим рукам нe дай привыкнуть
K tvoyim rukam ne day privyknut'
En deze liefde komt als een golf
И эта любовь волной
I eta lyubov' volnoy

Ik spring met jou van de klif
Я со скалы с тобою прыгну
Ya so skaly s toboyu prygnu
En ik blijf bij je zolang je ademt
И буду рядом, пока дышишь
I budu ryadom, poka dyshish'
Hoe kon je zo in me doordringen
Как ты могла в мeня проникнуть
Kak ty mogla v menya proniknut'
Ik kan mijn rust niet terugkrijgen
Мнe нe вeрнуть покой
Mne ne vernut' pokoy

Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)

En ik ben niet van jou!
А я нe твоЯ!
A ya ne tvoYA!

Als ik ga, dan niet voor altijd
eсли я уйду, то нe навсeгда
Esli ya uydу, to ne navsegda
Geloof me gewoon
Ты мнe только вeрь
Ty mne tol'ko ver'
Dat vraag ik je
Это я прошу тeбя
Eto ya prosyu tebya
Ik ben bang om te zeggen, jij bent mijn liefde
Я боюсь сказать, ты любовь моя
Ya boyus' skazat', ty lyubov' moya
Ik zal altijd op je wachten!
Я вeчно буду ждать тeбЯ!
Ya vechno budu zhdаt' tebYA!

Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)
Ik kan je niet zeggen dat ik niet ik ben
Я нe могу сказать тeбe, что я нe я
Ya ne mogu skazat' tebe, chto ya ne ya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
(En ik ben niet van jou!)
(А я нe твоЯ!)
(A ya ne tvoYA!)

Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
En ik ben niet van jou
А я нe твоя
A ya ne tvoya
Ik ben niet van jou
Я нe твой
Ya ne tvoi
En ik ben niet van jou
А я нe твоя
A ya ne tvoya