Моє Життя

Minha Vida

Моє Життя

Lá onde eu vivi, o vento ainda leva a canção
Там, де я жила, досі вітер носить спів
Tam, de ya zhila, dosi viter nosyt spiv
O vento lembra os sonhos que saíram da minha boca
Пам'ятає вітер той мрії з моїх слів
Pamyataie viter toy mriyi z moikh sliv
Eu cantei pra que o mundo se tornasse meu
Я співала, щоб світ став мені своїм
Ya spivala, shchob svit stav meni svoim
Meu passo ficou forte e leve
Крок мій став сильним і легким
Krok miy stav sylnym i lehkym

Hora de eu escolher
Час, коли обрала я
Chas, koly obralа ya
Meu caminho, agora chegou!
Свій шлях, тепер настав!
Sviy shlyakh, teper nastav!
Entendi
Зрозуміла
Zrozumila
Que um dia o vento tocou pra mim
Що колись вітер мені грав
Shcho kolys viter meni hrav
Seja mais corajosa e comande
Будь сміліше і керуй
Bud smilishe i keruy
Sua própria vida
Сама своїм життям
Sama svoim zhyttyam
Escolha a liberdade
Обери свободу
Obery svobodu
Com um futuro independente!
Із незалежним майбуттям!
Iz nezalezhnym maybuttyam!

Dia cheio de afazeres, mas nos meus olhos – é primavera
День у справах весь, а в моїх очах – весна
Den u spravakh ves, a v moikh ochakh – vesna
O que eu fiz – é meu, não é só em sonhos
Що зробила – те моє, це не тільки в снах
Shcho zrobyla – te moye, tse ne til'ky v snakh
Não tenho medo do que minha canção vai ouvir –
Не боюсь того, що спів мій чути всім –
Ne boyus togo, shcho spiv miy chuty vsim
A fé em mim faz minha voz firme!
Віра в себе робить голос мій твердим!
Vira v sebe robyt holos miy tverdym!

Hora de eu escolher
Час, коли обрала я
Chas, koly obralа ya
Meu caminho, agora chegou!
Свій шлях, тепер настав!
Sviy shlyakh, teper nastav!
Entendi
Зрозуміла
Zrozumila
Que um dia o vento tocou pra mim
Що колись вітер мені грав
Shcho kolys viter meni hrav
Seja mais corajosa e comande
Будь сміліше і керуй
Bud smilishe i keruy
Sua própria vida
Сама своїм життям
Sama svoim zhyttyam
Escolha a liberdade
Обери свободу
Obery svobodu
Com um futuro independente!
Із незалежним майбуттям!
Iz nezalezhnym maybuttyam!

Com um futuro independente!
Із незалежним майбуттям!
Iz nezalezhnym maybuttyam!
Com um futuro independente!
Із незалежним майбуттям!
Iz nezalezhnym maybuttyam!