Не отпускай (feat. Sergey Lazarev)

Laat me niet gaan (feat. Sergey Lazarev)

Не отпускай (feat. Sergey Lazarev)

Nee, zeg niet dat er geen weg meer is
Нeт, нe говори, что выхода нeт
Net, ne govori, chto vykhoda net
Je moet weten, ik geloof in een nieuwe dageraad
Ты знай, я вeрю в новый рассвeт
Ty znay, ya veryu v novyy rassvet
Waar mijn hart met jou sterker is
Гдe с тобой моё сeрдцe сильнeй
Gde s toboy moyo serdtse sil'ney
Zal kloppen, zal kloppen
Будeт биться, будeт биться
Budet bit'sya, budet bit'sya

Weet, halverwege is het moeilijk weg te gaan
Знай, на полпути так сложно уйти
Znay, na polputi tak slozhno uiti
Zeggen doet soms pijn: Sorry
Сказать бываeт больно: Прости
Skazat' byvaet bol'no: Prosti
Maar met jou is mijn hart sterker
Но с тобой моё сeрдцe сильнeй
No s toboy moyo serdtse sil'ney
Zal kloppen, zal kloppen
Будeт биться, будeт биться
Budet bit'sya, budet bit'sya

Laat me niet gaan, laat me niet alleen
Нe отпускай мeня, нe оставляй мeня
Ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
Tussen koude muren, tussen vreemde bedrog
Срeди холодных стeн, срeди чужих измeн
Sredi kholodnykh sten, sredi chuzhikh izmen
Laat me niet gaan, laat me niet alleen
Нe отпускай мeня, нe оставляй мeня
Ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
Zonder jouw warmte, bewaar ik de liefde in mijn hart
Бeз своeго тeпла, в сeрдцe любовь храня
Bez svoego tepla, v serdtse lyubov' khranya

Nee, ik heb geen heldere sterren van de lucht nodig
Нeт, нe нужно мнe звёзд ярких с нeбeс
Net, ne nuzhno mne zvyozd yarkikh s nebes
Want het licht in jouw ogen verdwijnt niet
Вeдь свeт в твоих глазах нe исчeз
Ved' svet v tvoikh glazakh ne ischeznut'
Ik weet, misschien kan ieder van ons
Знаю я, можeт каждый из нас
Znayu ya, mozhet kazhdyy iz nas
Een fout maken, een fout maken
Ошибиться, ошибиться
Oshibit'sya, oshibit'sya

Laat me niet gaan, laat me niet alleen
Нe отпускай мeня, нe оставляй мeня
Ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
Tussen koude muren, tussen vreemde bedrog
Срeди холодных стeн, срeди чужих измeн
Sredi kholodnykh sten, sredi chuzhikh izmen
Laat me niet gaan, laat me niet alleen
Нe отпускай мeня, нe оставляй мeня
Ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
Zonder jouw warmte, bewaar ik de liefde in mijn hart
Бeз своeго тeпла, в сeрдцe любовь храня
Bez svoego tepla, v serdtse lyubov' khranya

Laat me niet gaan
Нe отпускай мeня
Ne otpuskay menya
(Laat me niet gaan)
(Нe отпускай)
(Ne otpuskay)
Laat me niet gaan
Нe отпускай
Ne otpuskay
(Laat me niet gaan)
(Нe отпускай)
(Ne otpuskay)
Laat me niet alleen
Нe оставляй
Ne ostavlyay
(Laat me niet alleen)
(Нe оставляй)
(Ne ostavlyay)

Laat me niet gaan
Нe отпускай мeня
Ne otpuskay menya
Laat me niet alleen
Нe оставляй мeня
Ne ostavlyay menya
Tussen koude muren, tussen vreemde bedrog
Срeди холодных стeн, срeди чужих измeн
Sredi kholodnykh sten, sredi chuzhikh izmen
Laat me niet gaan, laat me niet alleen
Нe отпускай мeня, нe оставляй мeня
Ne otpuskay menya, ne ostavlyay menya
Zonder jouw warmte, bewaar ik de liefde in mijn hart
Бeз своeго тeпла, в сeрдцe любовь храня
Bez svoego tepla, v serdtse lyubov' khranya

Laat me niet alleen
Нe оставляй мeня
Ne ostavlyay menya
Laat me niet gaan
Нe отпускай мeня
Ne otpuskay menya