Просто Скажи

Gewoon Zeg

Просто Скажи

Misschien is het waar dat tijd geneestМожет и правда время лечит
Maar ik weet zeker, niet altijdНо знаю точно, не всегда
We vermijden een nieuwe ontmoetingМы избегаем новой встречи
Onze steden worden steeds verderНаши всё дальше города
Ook al kan ik niet vergeven, maar loslatenПусть не могу простить, но отпустить
Dat kan ik ook nietЯ тоже не могу
Hoe moet ik een andere toekomst, deur openen?Как мне другой судьбе, дверь открыть?
Ik zal weer weglopenЯ ведь снова убегу
Gewoon zeg, dat jij ookПросто скажи, что тоже
Zonder mij niet kunt levenЖить без меня не можешь
Ik zal deze dag zegenenЯ этот день благословлю
Hart is klaar om te vergevenСердце простить готово
Gewoon het woord horenПросто услышав слово
Slechts één woord, van jou, ik hou van jeСлово лишь, одно, твоё, люблю
Ik ben halverwege volwassen gewordenЯ на пол жизни повзрослела
Maar jij bent hetzelfde, in mijn herinneringНо ты тот же, в памяти моей
En van mezelf weg, niet wegИ от себя беги, не беги
Verstoppen kan nietСпрятаться нельзя
En tegen al mijn wrok, ondanks allesИ всем обидам я, вопреки
Hou ik nog sterker van jouЕще сильней люблю тебя
Gewoon zeg, dat jij ookПросто скажи, что тоже
Zonder mij niet kunt levenЖить без меня не можешь
Ik zal deze dag zegenenЯ этот день благословлю
Hart is klaar om te vergevenСердце простить готово
Gewoon het woord horenПросто услышав слово
Slechts één woord, van jou, ik hou van jeСлово лишь, одно, твоё, люблю

Gewoon zeg, dat jij ook.Просто скажи, что тоже.
Zonder mij niet kunt leven.Жить без меня не можешь.
Gewoon zeg, dat jij ookПросто скажи, что тоже
Zonder mij niet kunt levenЖить без меня не можешь
Ik zal deze dag zegenenЯ этот день благословлю
Hart is klaar om te vergevenСердце простить готово
Gewoon het woord horenПросто услышав слово
Slechts één woord, van jou, ik hou van jeСлово лишь, одно, твоё, люблю
Slechts één woord, van jou, ik hou van jeСлово лишь, одно, твоё, люблю