Hast du wirklich geliebt

Разве Ты Любил

Nachdem du dein Glas geleert hast, hast du gesagt
Осушив бокал, ты сказал
Osushiv bokal, ty skazal
Schade, die Zeit ist gegen uns
Жаль, время против нас
Zhal', vremya protiv nas
Und plötzlich fremd, die Welt um uns
И чужим став вдруг, мир вокруг
I chuzhim stav vdrug, mir vokrug
Nein, nur nicht jetzt
Нет, только не сейчас
Net, tol'ko ne seychas
Nur nicht jetzt
Только не сейчас
Tol'ko ne seychas

Hast du wirklich geliebt?
Разве ты любил?
Razve ty lyubil?
So wie ich dich geliebt habe
Как я тебя любила
Kak ya teba lyubila
Bist du nicht mein Schicksal geworden?
Разве ты не стал, моей судьбой?
Razve ty ne stal, moyey sud'boy?
Hast du wirklich geliebt?
Разве ты любил?
Razve ty lyubil?
Es war so einfach für dich zu wissen, dass ich lebe
Тебе так просто было знать, что я живу
Tebe tak prosto bylo znat', chto ya zhivu
Für dich
Тобой
Toboy

Und wir atmen, den bitteren Rauch
И вдыхаем мы, горький дым
I vdykhaem my, gorkiy dym
Rauch aus überflüssigen Worten
Дым из ненужных фраз
Dym iz nenuzhnykh fraz
Einfach warst du immer so
Просто ты всегда был таким
Prosto ty vsegda byl takim
Ja, die Zeit ist gegen uns
Да, время против нас
Da, vremya protiv nas
Die Zeit ist gegen uns
Время против нас
Vremya protiv nas

Hast du wirklich geliebt?
Разве ты любил?
Razve ty lyubil?
So wie ich dich geliebt habe
Как я тебя любила
Kak ya teba lyubila
Bist du nicht mein Schicksal geworden?
Разве ты не стал, моей судьбой?
Razve ty ne stal, moyey sud'boy?
Hast du wirklich geliebt?
Разве ты любил?
Razve ty lyubil?
Es war so einfach für dich zu wissen, dass ich lebe
Тебе так просто было знать, что я живу
Tebe tak prosto bylo znat', chto ya zhivu
Für dich, für dich, für dich, für dich
Тобой тобой тобой тобой
Toboy toboy toboy toboy

Ich lebe für dich
Я живу тобой
Ya zhivu toboy