Transliteración y traducción generadas automáticamente
Солнце (solnce)
Ani Lorak
Солнце (solnce)
Кто приходит и заводит эти часы?Kto prikhodit i zavodit eti chasy?
Словно наших дней возводит солнце на весыSlovno nashikh dney vozvodit solntse na vesy
Дней до разлукиDney do razluki
Как мы жили, не ценили каждый светлый часKak my zhili, ne tsenili kazhdy svetly chas
Мы с тобою позабыли всё, что выше насMy s toboyu pozabyli vsyo, chto vyshye nas
Там, во ВселеннойTam, vo Vselennoy
Знаю, сердце разорваться может, любяZnayu, serdtse razorvat'sya mozhet, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебяEto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь мояTy – bol' moya, lyubov' moya
Я всё тебе отдам, любовь моя, всю себя, э-уYa vsyo tebe otdam, lyubov' moya, vsyu sebya, e-u
Океаны расплескаться могут, любяOkeany raspleskatsya mogut, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебяEto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь мояTy – bol' moya, lyubov' moya
И над тобою стану солнцем я для тебя, э-эI nad toboyu stanu solntsem ya dlya tebya, e-e
Утром тёмным, днём холодным тихо пойдуUtro t'yomnym, dnyom kholodnym tikho poydu
Отведу лучом покорным от тебя бедуOtvedu luchom pokornym ot tebya bedu
Друг мой сердечныйDrug moy serdéchniy
Ты поверь мне, я не стану солнцем для другихTy pover' mne, ya ne stanu solntsem dlya drugikh
На твоём плече оставлю свет своей рукиNa tvoyom pleche ostavlyu svet svoey ruki
Свет всей ВселеннойSvet vsey Vselennoy
Знаю, сердце разорваться может, любяZnayu, serdtse razorvat'sya mozhet, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебяEto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь мояTy – bol' moya, lyubov' moya
Я всё тебе отдам, любовь моя, всю себя, э, уYa vsyo tebe otdam, lyubov' moya, vsyu sebya, e, u
Океаны расплескаться могут, любяOkeany raspleskatsya mogut, lyubya
Это как с душой расстаться – жить без тебяEto kak s dushoy rasstat'sya – zhit' bez tebya
Ты – боль моя, любовь мояTy – bol' moya, lyubov' moya
И над тобою стану солнцем я для тебя, э-эI nad toboyu stanu solntsem ya dlya tebya, e-e
Кто приходит и заводит эти часы?Kto prikhodit i zavodit eti chasy?
Soleil
Qui vient et remonte ces horloges
Comme si le soleil pesait nos jours sur la balance
Jours avant la séparation
Comment on a vécu - on n'a pas su apprécier chaque instant lumineux
Toi et moi, on a oublié tout ce qui nous dépasse
Là, dans l'univers
Je sais, le cœur peut se déchirer en aimant
C'est comme se séparer de son âme - vivre sans toi
Tu es ma douleur, mon amour
Je te donnerai tout, mon amour, tout de moi
Les océans peuvent déborder en aimant
C'est comme se séparer de son âme - vivre sans toi
Et au-dessus de toi, je deviendrai le soleil, pour toi !
Dans le matin sombre, dans le jour froid, je marcherai doucement
Je détournerai le mal de toi avec un rayon docile
Mon ami de cœur
Crois-moi, je ne serai pas le soleil pour d'autres
Sur ton épaule, je laisserai la lumière de ma main
La lumière de tout l'univers
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ani Lorak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: