Desabafo 1 (Aomine Daiki) | Estou Perdendo o Controle

Desahogo 1 (Aomine Daiki) | Estoy Perdiendo el Control

Desabafo 1 (Aomine Daiki) | Estou Perdendo o Controle

Pusiste mi corazón en una jaulaYou put my heart in a cage
No me estoy alejandoI'm not walking away
Estamos tan cercaWe're so close
Pero tan lejosYet so far

Estoy extendiendo mis manos hacia las tuyasI'm reaching out to your hands
Solo tú entiendesOnly you understand
Estamos tan cercaWe're so close
Pero tan lejosYet so far

¿Qué me pasó?O que aconteceu comigo?
¿Por qué todo se volvió sin color?Por quê tudo ficou sem cor?
¿Por qué ya no puedo sonreír?Por que já não sei dá um sorriso?
La felicidad se acabóA felicidade acabou

Simplemente se acabóSimplesmente acabou
No quedó nada más aquíMais nada aqui restou
Recuerdo que esto me traía felicidadEu lembro que isso me trazia felicidade

Pero todo esto cambióMas tudo isso mudou
El mundo se derrumbóMundo desmoronou
He sobrepasado el límiteEu passei do limite
Y ya ni uso la mitadE já nem uso metade

Conforme el tiempo pasó, logré entenderConforme o tempo passe eu consegui entender
Que ya no importa cuánto busque unQue não importa mais o quanto eu procure um
OponenteOponente

Me dicen constantemente que es imposible vencermeEles vivem me dizendo que é impossível me vencer
Pero ¿y si eso es verdad?Mas e se isso for verdade?
¿Y si realmente soyE se eu for mesmo
Diferente?Diferente

¿Todo perderá la emoción?Tudo vai perder a graça?
¿No jugaré con pasión? YNão irei jogar com raça? E
Si me exalto un poco, todos se rendiránSe eu me exaltar um pouco todos irão desistir
¿Esta angustia pasará?Será que essa angústia passa?
La voluntad se está agotandoVontade ficando escassa
Estoy perdiendo el control, puedo sentirloEu tô perdendo o controle, isso eu posso sentir

Pusiste mi corazón en una jaulaYou put my heart in a cage
No me estoy alejandoI'm not walking away
Estamos tan cercaWe're so close
Pero tan lejosYet so far

Estoy extendiendo mis manos hacia las tuyasI'm reaching out to your hands
Solo tú entiendesOnly you understand
Estamos tan cercaWe're so close
Pero tan lejosYet so far

Una vez me dijiste que todo esto cambiaríaVocê me disse uma vez que tudo isso ia mudar
Que pronto aparecería alguien en este impasseQue logo logo ia aparecer alguém nesse impasse

Pero ya no lo creo, me cansé de buscarMas eu já não acredito, eu cansei de procurar
Tetsu, ni siquiera recuerdo cómo es recibir tus pasesTetsu eu já nem lembro como é receber seus passes

Me volví amargoFiquei amargo
El tiempo no ayudóO tempo não ajudou
Y la sonrisa inocente se convirtió en rencorE o sorriso inocente se transformou em rancor

Y la mirada admirada que buscaba un oponenteE o olhar admirado que buscava um oponente
Se aburrió tanto al ser todo deprimenteFicou tão entediado por tudo ser deprimente

De nuevo entro en la canchaEu de novo entro na quadra
Mostrando las mismas jugadasMostrando as mesmas jogadas
Pero ustedes no puedenMas vocês não conseguem
Ni siquiera servir para calentarNem servir pro aquecimento
¿Creen que me gusta esto?Acham que eu gosto disso?
¿Perder la sonrisa?De ter perdido o sorriso?
Solo quiero que enciendanEu só quero que acendam
De nuevo la llama aquí dentroDe novo a chama aqui dentro

Así que vengan todo el equipoEntão venham o time todo
Estoy tan desesperadoEu tô tão desesperado
Porque no importa cuánto ganePois não importa o quanto eu vença
No puedo sonreírEu não consigo sorrir

No es justoNão é justo
¿Por qué solo yo soy tan diferente?Porque só eu sou tão diferenciado
Ruego que alguien llegueEu imploro que alguém chegue
Para no tener que irmePra eu não precisar partir

Pusiste mi corazón en una jaulaYou put my heart in a cage
No me estoy alejandoI'm not walking away
Estamos tan cercaWe're so close
Pero tan lejosYet so far

Estoy extendiendo mis manos hacia las tuyasI'm reaching out to your hands
Solo tú entiendesOnly you understand
Estamos tan cercaWe're so close
Pero tan lejosYet so far