Rap do Ban / Destinado a Sofrer

Rap del Ban / Destinado a Sufrir

Rap do Ban / Destinado a Sofrer

El mundo siempre ha sido tan grande y yo tan pequeñoO mundo sempre foi tão grande e eu tão pequeno
Querer el mundo es un sueño para quien no tiene nadaQuerer o mundo é um sonho pra quem não tem nada
Me trataban como una plaga, un tipo de venenoEu era tratado como praga, um tipo de veneno
Robaba para sobrevivir y no recibir golpes en casaRoubava pra sobreviver e não apanhar em casa

Pero entonces! Él aparecióMas então! Ele apareceu
En lugar de tratarme con desprecio, me dio una oportunidadEm vez de me tratar como desprezo uma chance ele me deu
Y yo quería, quería hacerte sentir orgullosoE eu queria, queria te orgulhar
Fuiste el mejor padre que alguien como yo podría desearVocê foi o melhor pai que alguém como eu poderia desejar

Los años pasaron, encontré un propósitoOs anos se passaram, encontrei um objetivo
Con un trago me volveré eternamente vivoCom um gole eu vou me tornar eternamente vivo
Tal vez si vivo para siempre algo bueno sucedaTalvez se eu viver pra sempre algo de bom venha acontecer
Quién diría que mi para siempre al final eras túQuem diria que meu pra sempre no fim era você

7 días valieron más que toda mi vida7 dias valeram mais do que toda minha vida
Pero por un error solo uno de nosotros tendría una salidaMas por um erro só um de nós teria uma saída
Voy a revivirte y hasta que llegue ese díaEu vou reviver você e até esse dia chegar
¡Maldición! Solo espera a que termine de hablarDroga! Só espera eu terminar de falar

Para pecados de verdad no hay redenciónPra pecados de verdade não existe redenção
La vida eterna quitó la gracia de vivirVida eterna tirou a graça de viver
Todo lo que nace un día muere, esa es la lecciónTudo que nasce um dia morre, essa é a lição
De una lección que para siempre tendré que aprenderDe uma aula que pra sempre eu terei que ter

ElaineElaine
Fui incapaz de proteger a mi amadaEu fui incapaz de proteger minha amada
CapitánCapitão
Maté a mi amigo y no hice nadaMataram meu amigo e eu não fiz nada
Así que es suficienteEntão já basta
Hace tiempo que renuncié a vivirA tempos eu desisti de viver
La zorra inmortal está destinada a sufrirA raposa imortal está destinada a sofrer

El tiempo pasó y te encontréO tempo se passou e eu encontrei você
Un amigo que me dio razones para vivirUm amigo que deu motivos para eu viver
Una interrogante, entre ella y túUma interrogação, entre ela e você
Matar a mi mejor amigo fue lo que elegíMatar meu melhor amigo foi o que eu vim a escolher

¿Pero por qué? ¿Intenté matarte?Mas por quê? Eu tentei te matar?
Al final solo sonreíste y me perdonaste sin pensarNo fim cê só sorriu e me perdoou sem pensar
No merezco ninguno de ustedes en mi caminoEu não mereço nenhum de vocês no meu caminho
Soy solo un desecho que debe vagar soloEu sou apenas um lixo que deve vagar sozinho

Al verte en peligro en esa batallaAo te ver correndo perigo naquela batalha
Mago falso, envíame al finalMago de araque me envie pro meio do fim
Es mi oportunidad de compensar por no hacer nadaÉ minha chance de compensar por não fazer nada
Capitán, espera, pronto llegaréCapitão aguarde, já já eu vou chegar ai

No dejaré que toques a mi capitánEu não vou deixar você tocar no meu capitão
Mi poder no está funcionando, ¡maldición!Meu poder não tá adiantando, mas que maldição

Detente, detente, por favor, él no merece estoPare, pare, por favor, ele não merece isso
No salvé a mi amada ni a mi mejor amigoEu não salvei minha amada nem o meu melhor amigo

Para pecados de verdad no hay redenciónPra pecados de verdade não existe redenção
La vida eterna quitó la gracia de vivirVida eterna tirou a graça de viver
Todo lo que nace un día muere, esa es la lecciónTudo que nasce um dia morre, essa é a lição
De una lección que para siempre tendré que aprenderDe uma aula que pra sempre eu terei que ter

ElaineElaine
Fui incapaz de proteger a mi amadaFui incapaz de proteger minha amada
CapitánCapitão
Maté a mi amigo y no hice nadaMataram meu amigo e eu não fiz nada
¿No es suficiente ya?Já não basta?
Hace tiempo que renuncié a vivirA tempos eu desisti de viver
La zorra inmortal está destinada a sufrirA raposa imortal está destinada a sofrer

Al final fallé incluso en poder salvarteNo fim de tudo eu falhei até em poder te salvar
Pero entraré al purgatorio y te encontraréMas vou entrar no purgatório e te encontrarei
Aunque mi cuerpo se pudra, aguantaréMesmo meu corpo apodrecendo eu vou aguentar
Tú salvaste mi vida, ahora es mi turnoVocê salvou a minha vida, agora minha vez