Rap do Gowther / Ausente de Sentimentos

Rap de Gowther / Ausente de Sentimientos

Rap do Gowther / Ausente de Sentimentos

Existen tantas preguntas que ya no sé cómo responderExistem tantas perguntas que eu já não sei mais responder
Si los recuerdos son importantes, ¿por qué te hacen sufrir?Se lembranças são importantes, por que te fazem sofrer?
Una cosa aprendí en mi caminoUma coisa eu aprendi diante minha caminhada
Peor que sentir dolor es no poder sentir nadaPior do que sentir dor é não conseguir sentir nada

Creo que siempre quise entender los sentimientosAcho que sempre desejei entender os sentimentos
Que fue un acto que al final mi maestro realizóQue foi um ato que no fim o meu mestre realizou
Desperté lejos de todo, atormentado en mi despertarEu acordei longe de tudo, despertado com tormento
Hasta que esa alma pura en la oscuridad me encontróAté que aquela alma pura no escuro me encontrou

Los libros que se leíanOs livros que eram lidos
Fue lo que nos acercóFoi o que aproximou
Y un sentimiento sincero allí se formóE um sentimento sincero ali se formou
Nos entregamosA gente se entregou
Porque sabíamos que era lo correctoPois sabia que era o certo
Hasta que la muerte vio y se acercó másAté que a morte viu e foi chegando mais perto

Una debilidad aparece y el poco tiempo que quedóUma fraqueza aparece e o pouco tempo sobrou
Y en una noche tan hermosa, el último acto de amorE numa noite tão linda o último ato de amor
Nuestra felicidad duró un breve momentoA nossa felicidade durou um breve momento
Pero el corazón de Nadja ya no latía másMas o coração da Nadja já não estava batendo

La inocencia en mi ser fue lo que me hizo repensarA inocência no meu ser foi o que me fez repensar
Si tu corazón paró con el mío, puede quedarseSe seu coração parou com o meu pode ficar
Un gran malentendido generó una culpa pesadaUm grande mal entendido gerou uma culpa pesada
Acusado de violar a la persona que más amabaAcusado de estuprar a pessoa que eu mais amava

Y la pregunta permaneceE a pergunta permanece
La duda que me persigueA dúvida que me persegue
¿Cómo entender sentimientos si no hay dentro de mí?Como entender sentimentos se não tem dentro de mim?
Solo me queda sentir mucho por no poder sentirSó me resta sentir muito por não conseguir sentir

El sufrimiento ajeno no logra afectarmeO sofrimento alheio não consegue me afetar
Sin saber qué decir ni qué está pasandoSem saber o que dizer e nem o que tá acontecendo
Como un muñeco vacío, solo deseo encontrarmeComo um boneco vazio só desejo me encontrar
Soy la cabra de la lujuriaSou a cabra da luxúria
Ausente de sentimientosAusente de sentimentos

EntoncesEntão
Este dolor que estoy sintiendoEssa dor que eu tô sentindo
Se llama sentimientoIsso se chama sentimento
No quiero estoEu não quero isso
No quiero sentir esto nunca másEu não quero sentir isso nunca mais

Bañado en tanto sangre, de quien más améBanhado em tanto sangue, daquela que mais amei
Si dicen que soy culpable, entonces me culparéSe dizem que sou culpado então eu me culparei
Si el corazón es responsable de hacerme sufrirSe o coração é responsável por fazer meu ser sofrer
Tomé la decisión que ya no deseo tenerEu tomei a decisão que não desejo mais ter

Conforme pasa el tiempo, de nada más me acuerdoConforme o tempo passa de nada mais me recordo
Y la ironía en mi mente es lo que me hace reflexionarE a ironia na minha mente é o que me faz refletir
Sin saber leer el ambiente, ni lo que puedo y no puedoSem saber ler o ambiente, nem o que posso e não posso
Ahora solo quiero entender lo que hace tiempo perdíAgora só quero entender o que a muito tempo perdi

¡Con el tiempo!Com o tempo!
Dejé de sentir todo a mi alrededorEu parei de sentir tudo a minha volta
No entiendoEu não entendo
¿Por qué lloran al ver personas muertas?Por que choram ao ver pessoas mortas?
¿Qué debo hacer al ver a un amigo partir?O que devo fazer ao ver um amigo partindo?
Esa información nunca la vi siquiera en un libroEssa informação eu nunca vi sequer em um livro

¿No debería manipular y jugar con tu mente?Eu não devia manipular e brincar com sua mente?
Borrar tus recuerdos no es algo que se hagaApagar suas lembranças não é algo que se faça
Preguntas y respuestas que mi cerebro no entiendePerguntas e respostas que meu cérebro não entende
Perdón, no es mi culpa ya no poder sentir nadaDesculpa não é minha culpa já não poder sentir nada

Y la pregunta permaneceE a pergunta permanece
La duda que me persigueA dúvida que me persegue
¿Cómo entender sentimientos si no hay dentro de mí?Como entender sentimentos se não tem dentro de mim?
Solo me queda sentir mucho por no poder sentirSó me resta sentir muito por não conseguir sentir

El sufrimiento ajeno no logra afectarmeO sofrimento alheio não consegue me afetar
Sin saber qué decir ni qué está pasandoSem saber o que dizer e nem o que tá acontecendo
Como un muñeco vacío, solo deseo encontrarmeComo um boneco vazio só desejo me encontrar
Soy la cabra de la lujuriaSou a cabra da luxúria
Ausente de sentimientosAusente de sentimentos