Miasto (feat. Piotr Cugowski)

Ciudad (feat. Piotr Cugowski)

Miasto (feat. Piotr Cugowski)

Hubo una vez un mundo diferente, que conocías tú, que conocía yoBył kiedyś inny świat, który znałeś ty, który znałam ja
Contaba el tiempo, al ritmo de tus pasosOdmierzałam czas, w rytm twoich kroków
Corríamos juntos tras el fuego que sin piedad iba a convertir la ciudad en cenizasRazem biegliśmy za ogniem który bezlitośnie zmienić miał miasto w popiół
Hubo una vez un mundo diferente, amor sin alientoBył kiedyś inny świat, miłość bez tchu

Quiero confiar de nuevo en que entiendes sin grandes palabras, que tus labios tocarán una vez más los míosChce ufać znów że rozumiesz bez wielkich słów, że twoje usta dotkną jeszcze raz moich ust
Cierro los ojos, siento cómo, en tus manos se hunde mi rostroZamykam oczy, czuje jak, w twoich dłoniach tonie moja twarz
Me juras amor hasta la muerte, escucho el latido conjunto de nuestros corazonesPrzysięgasz miłość aż po śmierć, słyszę wspólne bicie naszych serc
Y aunque luchas con todas tus fuerzas por algo más que unos momentosI chociaż walczysz z całych sił o coś więcej niż parę chwil
En silencio sigo creyendo que, llegará el día en que regreses para llevarme de aquíPo cichu ciągle wierzę że, nadejdzie taki dzień, gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
Y me dirás, aún te amoI powiesz mi, wciąż kocham cie
Aún te amoWciąż kocham cie

Cierro los ojos, siento cómo, en tus manos se hunde mi rostroZamykam oczy, czuje jak, w twoich dłoniach tonie moja twarz
Me juras amor hasta la muerte, escucho el latido conjunto de nuestros corazonesPrzysięgasz miłość aż po śmierć, słyszę wspólne bicie naszych serc
Y aunque luchas con todas tus fuerzas por algo más que unos momentosI chociaż walczysz z całych sił o coś więcej niż parę chwil
En silencio sigo creyendo que, llegará el día en que regreses para llevarme de aquíPo cichu ciągle wierzę że, nadejdzie taki dzień, gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
Y me dirás, aún te amoI powiesz mi, wciąż kocham cie
Aún te amoWciąż kocham cie

Regresará aquel veranoPowróci tamten letni czas
LlévameZabierz mnie
Revivirá el brillo de los colores de agostoOdżyje blask sierpniowych barw
LlévameZabierz
Seguiremos caminando juntosBędziemy razem dalej iść
LlévameZabierz mnie
Para que la ciudad no deje de vivirBy miasto nie przestało żyć

Y aunque luchas con todas tus fuerzas por algo más que unos momentosI chociaż walczysz z całych sił o coś więcej niż parę chwil
En silencio sigo creyendo que, llegará el día en que regreses para llevarme de aquíPo cichu ciągle wierzę że, nadejdzie taki dzień, gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
Y me dirás, aún te amoI powiesz mi, wciąż kocham cie
Aún te amoWciąż kocham cie