Fantasy

Fantasía

Fantasy

Cierra los ojos, vamos a volar
Close your eyes, let's fly away
Close your eyes, let's fly away
A un mundo donde los corazones no se desvían
Into a world where hearts don't stray
Into a world where hearts don't stray
꿈속에서 너와 나 (tú y yo en un sueño)
꿈속에서 너와 나 (you and I in a dream)
kkumsogeseo neowa na (you and I in a dream)
모든 게 완벽해, 우리만의 세상 (todo es perfecto, solo nuestro mundo)
모든 게 완벽해, 우리만의 세상 (everything's perfect, just our world)
modeun ge wanbyeokae, urimanui sesang (everything's perfect, just our world)
(Ah, ooh, woo)
(Ah, ooh, woo)
(Ah, ooh, woo)

Te veo en colores, más brillantes que el día
I see you in colors, brighter than the day
I see you in colors, brighter than the day
Cada pequeña sonrisa me deja sin aliento
Every little smile takes my breath away
Every little smile takes my breath away
Las manos se rozan suavemente, pero quiero más
Hands brush softly, but I want more
Hands brush softly, but I want more
En esta fantasía, somos quienes adoramos
In this fantasy, we're who we adore
In this fantasy, we're who we adore

(Oh, en la última línea)
(Oh, on the last line)
(Oh, on the last line)

너를 바라보면 (cuando te miro)
너를 바라보면 (when I look at you)
neoreul barabomyeon (when I look at you)
가슴이 뛰고 있어 (mi corazón late rápido)
가슴이 뛰고 있어 (my heart beats fast)
gaseumi ttwigo isseo (my heart beats fast)
이 순간 멈추지 말자 (no dejemos que este momento termine)
이 순간 멈추지 말자 (let's not let this moment end)
i sun-gan meomchuji malja (let's not let this moment end)
우리 사랑은 꿈이 아니야 (nuestro amor no es solo un sueño)
우리 사랑은 꿈이 아니야 (our love isn't just a dream)
uri sarang-eun kkumi aniya (our love isn't just a dream)

(Yeah, ah, woo)
(Yeah, ah, woo)
(Yeah, ah, woo)

Fantasía, 넌 나의 세상 (eres mi mundo)
Fantasy, 넌 나의 세상 (you're my world)
Fantasy, neon naui sesang (you're my world)
Cada toque, cada mirada, hace que mi corazón gire
Every touch, every look, makes my heart swirl
Every touch, every look, makes my heart swirl
Si pudiera quedarme aquí para siempre contigo
If I could stay here forever with you
If I could stay here forever with you
Nunca despertaría, en este amor tan verdadero
I'd never wake, in this love so true
I'd never wake, in this love so true
Fantasía, 오늘 밤 (esta noche)
Fantasy, 오늘 밤 (tonight)
Fantasy, oneul bam (tonight)
Los corazones chocan, brillando como la luz
Hearts collide, shining like the light
Hearts collide, shining like the light
Tú y yo, en un sueño que no terminará
You and I, in a dream that won't end
You and I, in a dream that won't end
Un amor tan mágico, no quiero fingir
Love so magical, I don't want to pretend
Love so magical, I don't want to pretend
(Oh, oh, oh, sí, sí, woo)
(Oh, oh, oh, yeah, yeah, woo)
(Oh, oh, oh, yeah, yeah, woo)

손을 잡고 달려가 (corriendo de la mano)
손을 잡고 달려가 (running hand in hand)
soneul japgo dallyeoga (running hand in hand)
별빛 아래 우리 둘만의 시간 (bajo la luz de las estrellas, solo nosotros)
별빛 아래 우리 둘만의 시간 (under starlight, just us)
byeolbit arae uri dulmanui sigan (under starlight, just us)
너와 함께라면 두려움 없어 (contigo, no hay miedo)
너와 함께라면 두려움 없어 (with you, there's no fear)
neowa hamkkeramyeon duryeoum eopseo (with you, there's no fear)
이 마음 다 줄게, 영원히 (te daré mi corazón para siempre)
이 마음 다 줄게, 영원히 (I'll give you my heart forever)
i ma-eum da julge, yeong-wonhi (I'll give you my heart forever)

Sí, este amor es como un sueño, tan vívido
Yeah, this love is like a dream, so vivid
Yeah, this love is like a dream, so vivid
Cada mirada tuya, me siento elevado
Every glance from you, I feel lifted
Every glance from you, I feel lifted
너만 있으면 돼, 난 행복해 (mientras tenga a ti, soy feliz)
너만 있으면 돼, 난 행복해 (as long as I have you, I'm happy)
neoman isseumyeon dwae, nan haengbokae (as long as I have you, I'm happy)
Fantasía 우리 둘의 비밀 (fantasía, nuestro secreto)
Fantasy 우리 둘의 비밀 (fantasy, our secret)
Fantasy uri durui bimil (fantasy, our secret)
(Ha, sí, woo, oh)
(Ha, yeah, woo, oh)
(Ha, yeah, woo, oh)

Flotando alto, en cielos de rosa y azul
Floating high, in skies of pink and blue
Floating high, in skies of pink and blue
Cada latido susurra: te elijo a ti
Every heartbeat whispers: I choose you
Every heartbeat whispers: I choose you
La flauta canta suavemente, llevando nuestra melodía
Flute sings softly, carrying our tune
Flute sings softly, carrying our tune
En esta fantasía, nunca perderemos
In this fantasy, we'll never lose
In this fantasy, we'll never lose
(Ooh, ah, woo, la la)
(Ooh, ah, woo, la la)
(Ooh, ah, woo, la la)

Fantasía, 넌 나의 세상 (eres mi mundo)
Fantasy, 넌 나의 세상 (you're my world)
Fantasy, neon naui sesang (you're my world)
Cada toque, cada mirada, hace que mi corazón gire
Every touch, every look, makes my heart swirl
Every touch, every look, makes my heart swirl
Si pudiera quedarme aquí para siempre contigo
If I could stay here forever with you
If I could stay here forever with you
Nunca despertaría, en este amor tan verdadero
I'd never wake, in this love so true
I'd never wake, in this love so true
Fantasía, 오늘 밤 (esta noche)
Fantasy, 오늘 밤 (tonight)
Fantasy, oneul bam (tonight)
Los corazones chocan, brillando como la luz
Hearts collide, shining like the light
Hearts collide, shining like the light
Ooh, sí, woo
Ooh, yeah, woo
Ooh, yeah, woo
Un amor tan mágico, no quiero fingir
Love so magical, I don't want to pretend
Love so magical, I don't want to pretend

Fantasía, nunca te vayas
Fantasy, don't ever fade away
Fantasy, don't ever fade away
En este mundo de amor, siempre estaremos
In this world of love, we'll always stay
In this world of love, we'll always stay
우리 꿈속에서 영원히 (para siempre en nuestro sueño)
우리 꿈속에서 영원히 (forever in our dream)
uri kkumsogeseo yeong-wonhi (forever in our dream)
너와 나, fantasy (tú y yo, fantasía)
너와 나, fantasy (you and I, fantasy)
neowa na, fantasy (you and I, fantasy)

(Ah, ooh, woo)
(Ah, ooh, woo)
(Ah, ooh, woo)