Purple Dish

Plato Púrpura

Purple Dish

Uh— enciéndeloUh— spark it up
Cargando púrpuraPurple loading
Tres, dos, uno, ¡vamos!Three, two, one, let’s go!
Destello brillanteGlitter whoosh

En el resplandor neón del crepúsculo (crepúsculo—sí)In the neon glow of twilight (twilight—yeah)
Persiguiendo sueños que se sienten bienChasing dreams that feel just right
Los colores se mezclan y llenan nuestra vistaColors blend and fill our sight
Desvelándonos hasta la luz de la mañanaStaying up till morning light

Bailando toda la noche con valentíaDancing through the night so bold
Historias en las estrellas que contamosStories in the stars we told
Misterios en el tiempo se desplieganMysteries in time unfold
Viviendo momentos sin control (sin-con-trol—¡woo!)Living moments uncontrolled (un-con-trolled—woo!)

El corazón late como un ritmoHeartbeat jumping like a track
El destello del celular trae recuerdosFlip-phone flash is bringing back
Cada momento brilla en negroEvery moment shining black
Estamos entrando al año 2000We’re stepping into y2k

Oh, este plato púrpura esta nocheOh, this purple dish tonight
Brilla tan fuerte, está fuera de vistaShines so bright, it’s outta sight
En esta magia nos deleitamosIn this magic we delight
Destellos púrpuras alzando vuelo (¡déjalo volar!)Purple sparkles taking flight (let it fly!)

Cada paso es una obra de arteEvery step a work of art
Tejiendo el ritmo desde el corazónWeave the rhythm from the heart
Pintando el cielo con cada partePaint the sky with every part
Dos soñadores desde el principioTwo dreamers from the very start

Siente el universo encenderseFeel the universe ignite
Pulsos que coinciden, tiempo perfectoMatching pulses, perfect time
Todos nuestros colores se entrelazanAll our colors intertwine
Nada nos alejaNothing pulls us away

Oh, este plato púrpura esta nocheOh, this purple dish tonight
Brilla tan fuerte, está fuera de vistaShines so bright, it’s outta sight
En esta magia nos deleitamosIn this magic we delight
Destellos púrpuras alzando vuelo (¡sí-sí!)Purple sparkles taking flight (yeah-yeah!)

¡Ja! Púrpura— púrpura— ¡sube el volumen!Ha! Purple— purple— turn it up!
Plato esta noche— plato esta noche— ¡déjalo estallar!Dish tonight— dish tonight— let it pop!
Caída de brillo— caída de brillo — ¡woo!Glitter drop— glitter drop — whoo!

Siente el pulso y escucha el ritmoFeel the pulse and hear the beat
Cada nota tan clara y dulceEvery note so clear and sweet
Juntos, somos completos—Together, we’re complete—
Sin retroceder, solo repetir—No retreat, just repeat—
¡Repetir!Repeeeeeeaaat!

Oh, este plato púrpura esta nocheOh, this purple dish tonight
(¡Nooooche—woo!)(Toniiiight—woo!)
Brilla tan fuerte, está fuera de vistaShines so bright, it’s outta sight
(¡Tan fuerte! ¡Tan fuerte!)(So bright! So bright!)
En esta magia nos deleitamosIn this magic we delight
(¡Deleite— oh!)(Deliiiight— oh!)
Destellos púrpuras alzando vueloPurple sparkles taking flight
(¡Vuela— vuela— déjalo volar!)(Fly— fly— let it fly!)

(Melodía de tono brillante desvaneciéndose)(Sparkly ringtone melody fading)
Las luces púrpuras comienzan a desvanecersePurple lights begin to fade
Pero el ritmo sigue sonandoBut the rhythm stays replayed
En el amanecer serenamos—In the dawn we serenade—
Año 2000, hecho para siempreY2k, forever made