The Cage

La Jaula

The Cage

Oh-oh-oh, síOh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, no puedo escaparOh-oh-oh, can't break free

Sonrisas pulidas y mentiras perfectas, un cuadro pintado brillantePolished smiles and perfect lies, a picture painted bright
Muros dorados y ojos vigilantes, apagando mi luz interiorGolden walls and watchful eyes, dimming my inner light
Dicen que es amor, dicen que es cuidado, un camino ya trazadoThey say it's love, they say it's care, a path already laid
Pero cada paso se siente como una trampa, una mascarada silenciosaBut every step feels like a snare, a silent masquerade

Susurros en los pasillos dorados, resonando mi nombreWhispers in the gilded halls, echoing my name
Pero mi espíritu anhela más allá de estas paredes, ardiendo como una llamaBut my spirit yearns beyond these walls, burning like a flame

En esta jaula dorada, estoy atado, un ruego silencioso y brillanteIn this golden cage, I'm bound, a silent, shimmering plea
Buscando una forma de romper el suelo, para finalmente ser yoSearching for a way to break ground, to finally just be me
Cada superficie brillante refleja una verdad que no puedo negarEvery glossy surface reflects a truth I can't deny
Este mundo perfecto, me desconecta, bajo un cielo de plásticoThis perfect world, it disconnects, beneath a plastic sky

A través de paneles de cristal, veo el mundo, un matiz vibrante y distanteThrough crystal panes, I see the world, a vibrant, distant hue
Mis propios deseos, apretados, ¿qué se supone que debo hacer?My own desires, tightly curled, what am I meant to do?
Construyeron este sueño, tan limpio y vasto, un futuro pre-diseñadoThey built this dream, so clean and vast, a future pre-designed
Pero el llamado de la libertad, me mantiene firme, dejando mi alma atrásBut freedom's call, it holds me fast, leaving my soul behind

Cadenas pesadas de expectativas, un peso que no puedo soportarHeavy chains of expectation, a weight I cannot bear
Ansiando una nueva sensación, respirando aire libreLonging for a new sensation, breathing open air

En esta jaula dorada, estoy atado, un ruego silencioso y brillanteIn this golden cage, I'm bound, a silent, shimmering plea
Buscando una forma de romper el suelo, para finalmente ser yoSearching for a way to break ground, to finally just be me
Cada superficie brillante refleja una verdad que no puedo negarEvery glossy surface reflects a truth I can't deny
Este mundo perfecto, me desconecta, bajo un cielo de plásticoThis perfect world, it disconnects, beneath a plastic sky

Quizás un día, el vidrio se quiebre, las burbujas empiecen a desvanecerseMaybe one day, the glass will crack, the bubbles start to fade
Encontraré mi propio camino inexplorado, ya no tendré miedoI'll find my own untrodden track, no longer unafraid
Perseguir lo real, lo crudo, lo verdadero, más allá de esta escena perfectaTo chase the real, the raw, the true, beyond this perfect scene
Pintar mi vida en tonos nuevos, un verde vibrante y salvajeTo paint my life in shades anew, a vibrant, wilder green

[Interludio de Baile, Instrumental[Dance Break, Instrumental
(Sintetizador dramático, ritmo poderoso, un momento de tensión y liberación)](Dramatic synth, powerful beat, a moment of tension and release)]

En esta jaula dorada, estoy atado, un ruego silencioso y brillanteIn this golden cage, I'm bound, a silent, shimmering plea
Buscando una forma de romper el suelo, para finalmente ser yoSearching for a way to break ground, to finally just be me
Cada superficie brillante refleja una verdad que no puedo negarEvery glossy surface reflects a truth I can't deny
Este mundo perfecto, me desconecta, bajo un cielo de plásticoThis perfect world, it disconnects, beneath a plastic sky

Oh-oh-oh, rompe estas cadenasOh-oh-oh, break these chains
Oh-oh-oh, encuentra mi caminoOh-oh-oh, find my way