Dzięki tobie

Gracias a ti

Dzięki tobie

Me despierto por la mañana, otros aún siguen durmiendoBudzę się nad ranem inni wciąż jeszcze śpią
Siento el pulso en la muñeca, temo la exhalación y la inhalaciónCzuję na nadgarstku puls, boję się wydech i wdech
La ciudad se sumerge en un bullicioso trance fuera de las ventanas como cada díaMiasto w hałaśliwy trans rusza za oknami jak co dnia
Recojo cada pensamientoZbieram każdą myśl

Los dedos de los pies apretados, cada músculo rígido como hieloZaciśnięte palce stóp każdy mięsień sztywny niczym lód
No puedo movermeNie mogę ruszyć się
No puedo moverme y quieroNie mogę ruszyć się a chcę
Levantarme, ponerme de pie de una vezWstać, podnieść się na raz

Tomarme de la mano sin miedo y caminarWziąć za rękę siebie i bez obawy iść
Tener un buen díaMieć jeden dobry dzień
Disfrutar sin memoria, como me enseñasteBez pamięci cieszyć się, jak uczyłaś mnie
Rebotar en el ADN de asuntos no resueltosOdbić się od DNA niezamkniętych spraw

Sacar fuerzas de lo que tienesCzerpać z siebie siłę którą masz
Romper con viejas limitaciones, lo hiciste asíWyrwać z dawnych ram Ty zrobiłaś tak
Nada malo tiene que durar para siempreNic co złe nie musi wiecznie trwać
Gracias a ti séDzięki Tobie wiem

Estoy inquieta, me pierdo, y otros me venJestem niespokojna gubię się, a inni mnie
Veo en mí misma lo que tenías, tenías un propósito, el mismo que me guíaDostrzegam w sobie Ciebie miałaś cel, ten sam prowadzi mnie
Intento cada día como tú por mí, por ella construyo un mundoStaram się każdego dnia jak Ty dla mnie, dla niej składam świat
Con cartas de colores, de cartas de colores y quieroZ kolorowych kart z kolorowych kart i chcę

Levantarme, ponerme de pie de una vezWstać podnieść się na raz
Tomarme de la mano sin miedo y caminarWziąć za rękę siebie i bez obawy iść
Tener un buen díaMieć jeden dobry dzień
Disfrutar sin memoria como me enseñasteBez pamięci cieszyć się jak uczyłaś mnie

Rebotar en el ADN de asuntos no resueltosOdbić się od DNA niezamkniętych spraw
Sacar fuerzas de lo que tienesCzerpać z siebie siłę którą masz
Romper con viejas limitaciones, lo hiciste asíWyrwać z dawnych ram Ty zrobiłaś tak
Nada malo tiene que durar para siempreNic co złe nie musi wiecznie trwać