Dagli Occhi

Desde los Ojos

Dagli Occhi

Ahora queOra che
Ya no tengoNon ho più
Mares de palabrasLaghi di parole
Pienso en tiPenso a te
Piedra dePietra di
Viento sobre el corazónVento sopra al cuore
Y la lluvia estalla en lágrimasE pioggia divampa in lacrime
Desde los ojosDagli occhi
Y sabes, me pareces nieveE sai mi sembra neve
En la noche,Nella notte,
luz contra el llanto,luce contro il pianto,
¿por qué si yaperchè se ormai
no puede llover másnon può più piovere
¿desde mis ojos lloro todo el cielo ahora?dai mie occhi tutto il cielo piango ora?
¿Por qué?Perchè?
MírameGuardami
Soy túSono te
Con tu misma mirada,Col tuo stesso sguardo,
una gota de alma igualgoccia d'uguale anima
desde los ojos,dagli occhi,
y sabes, me pareces nievee sai mi sembri neve
en la noche,nella notte,
luz contra el llanto,luce contro il pianto,
¿por qué si yaperchè se ormai
no puede llover másnon può più piovere
¿desde mis ojos lloro todo el cielo ahora?dai mie occhi tutto il cielo piango ora?
Existe un silencioEsiste un silenzio
Que hace hablar al cielo,Che fa parlare il cielo,
desde los ojosdagli occhi
escucha cómo llueve,ascolta come piove,
son palabras,son parole,
y sabes, eres como nievee sai sei come neve
en la noche,nella notte,
luz en cada llanto,luce in ogni pianto,
y aunque yae anche se ormai
no puede llover másnon può più piovere
¿desde mis ojos lloro todo el cielo ahoradai mie occhi tutto il cielo piango ora
por ti?per te.
Nieve en la nocheNeve nella notte
Cae, cae,Viene giù, viene giù,
suave en la noche.lieve nella notte.