Pezzi Di Vetro

Fragmentos de Vidrio

Pezzi Di Vetro

Fragmentos de vidrioPezzi di vetro
en el rostro mojado,sul viso bagnato,
el espacio precariolo spazio precario
entre el asfalto y el cielo,tra l'asfalto e il cielo,
Dios te ruegoDio salva ti prego
salva mi corazón soldadoil mio cuore soldato
que sigue vivoche rimane vivo
más allá de los pozos de dolor.oltre i pozzi di dolore.

(ahhh, eh ahhhh, ohe!).(ahhh,eh ahhhh, ohe!).

Navego en lo profundoNavigo in fondo
del aliento del vientoil respiro del vento
congelando dentrocongelando dentro
el más ciego silencio,il più ceco silenzio,
tormenta de tierratempesta di terra
mi cuerpo se incendia,il mio corpo s'incendia,
más allá de un muro de lluviaoltre un muro di pioggia
te persigo en la sombrat'inseguo nell'ombra
pero antes de matarte me doy cuenta de quema prima di ucciderti mi accorgo che
sigo sangrando por ti.sanguino ancora per te.

Ayúdame a vivir,Aiutami a vivere,
ya no tengo más lágrimas,non ho più lacrime,
sálvame del vacíosalvami dal niente
que me consume,il vuoto mi prende,
toma mis manostu afferra le mie mani
¿no ves quenon vedi che
estoy a punto de caer?sto per cadere giù?

En los ojos herrumbre,Negli occhi ruggine,
nuestras almasle nostre anime
para sobrevivirper sopravvivere
arañan la vozgraffiano la voce
en medio de un desiertoin mezzo a un deserto
de rabia y cementodi rabbia e cemento
tú aniquilas el sentidotu annienti il senso
de mis palabras,delle mie parole,
pero antes de matarme te das cuenta de quema prima di uccidermi ti accorgi che
sigues sangrando por mí.sanguini ancora per me.

Ayúdame a vivirAiutami a vivere
ya no tengo más lágrimas,non ho più lacrime,
sálvame del vacíosalvami dal niente
que me consume,il vuoto mi prende,
toma mis manostu afferra le mie mani
¿no ves quenon vedi che
estoy a punto de caer?sto per cadere?
Ayúdame,Aiutami,
ya no tengo más lágrimas,io non ho più lacrime,
sálvame del vacíosalvami dal niente
que me consume,il vuoto mi prende,
te ruegoti prego
no me sueltes las manosnon lasciarmi le mani
no quiero caer.non voglio cadere giù.

Fragmentos de vidrio cortan el corazón,Pezzi di vetro tagliano il cuore,
la oscuridad me asalta y respira en mí,il buio mi assale e respira in me,
muros de lluvia, sombras en el viento,muri di pioggia, ombre nel vento,
ya no tengo voz ni lágrimas.non ho più voce nè lacrime.
Sálvame, mira cómo el vacío me consume,Salvami, guarda il vuoto mi prende,
estoy a punto de caer y perderme en mí,sto per cadere e perdermi in me,
fragmentos de vidrio y palabras sordaspezzi di vetro e sorde parole
me cortan el corazón, Ayúdame.mi tagliano il cuore, Aiutami.