Yo y Tú

Ich und Du

Yo y Tú

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichtYo no sé, yo no sé, yo no sé
Ob du mit jemandem zusammen bist, ich weiß nichtSi estás con alguien, yo no sé
Bleib hier, bleib hier, bleib hierQuédate, quédate, quédate
Reich mir die FlaschePásame la botella
Und küss mich, küss mich, küss michY bésame, bésame, bésame
Denk an nichts und küss michNo pienses nada y bésame
Noch einmal, noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez, otra vez
Reich mir die FlaschePásame la botella

Lass uns anstoßen, denn sie ist nicht mehr da und duBrindemos porque ya no está ella y tú
Willst nur die Sterne sehen, duSolo quieres ver las estrellas tú
Weißt genau, dass es viele schönere gibtSabes bien que hay muchas más bellas
Und sagst, dass du für sie sterben würdestY dices que te mueres por ella

Aber ich gefalle dir, ich, ichPero yo te gustó, yo, yo
Wie du mir gefällst, du, duCómo tú me gustas, tú, tú
Wir schauen uns an, wir küssen unsNos miramos, nos besamos
Und wir gehen, und wir enden ich und duY nos vamos, y terminamos yo y tú
Diese Nacht allein, ganz alleinEsta noche solo, solito
Tanzen wir eng umschlungen, ganz nahBailamos bien pegado, pegadito
Dass eine Umarmung in einem Kuss endetQue un abrazo acabe en un besito
Ich will nichts mehr, du bist, was ich braucheYa no quiero nada, tú eres lo que necesito

An dem Tag, an dem wir uns kennengelernt habenEse día que nos conocimos
Haben sie mir gesagt, dass du eine Freundin hastMe contaron que tenía novia
Aber in dem Moment, als wir uns sahenPero en el momento que nos vimos
Scheint, als hättest du dein Gedächtnis verlorenCómo que se te fue la memoria
Und ich weiß nicht, ob ihr euch gestritten habtY yo no sé, si fue que pelearon
Oder ob ihr Schluss gemacht habt, oder ob sie dich ignoriert hatO terminaron, o te ignoraron
Aber sie ruft mich an und es ist halb elfPero me está llamando y son las diez y media
Und sie kommt mit einer FlascheY viene con una botella

Lass uns anstoßen, denn sie ist nicht mehr da und duPa' que brindemos que no está ella y tú
Willst nur die Sterne sehen, duSolo quieres ver las estrellas tú
Weißt genau, dass es viele schönere gibtSabes bien que hay muchas más bellas
Und sagst, dass du für sie sterben würdestY dices que te mueres por ella

Aber ich gefalle dir, ich, ichPero yo te gustó, yo, yo
Wie du mir gefällst, du, duCómo tú me gustas, tú, tú
Wir schauen uns an, wir küssen unsNos miramos, nos besamos
Und wir gehen, und wir enden ich und duY nos vamos, y terminamos yo y tú
Diese Nacht allein, ganz alleinEsta noche solo, solito
Tanzen wir eng umschlungen, ganz nahBailamos bien pegado, pegadito
Dass eine Umarmung in einem Kuss endetQue un abrazo acabe en un besito
Ich will nichts mehr, du bist, was ich braucheYa no quiero nada, tú eres lo que necesito

Lass uns anstoßen, denn sie ist nicht mehr da und duPa' que brindemos que no está ella y tú
Willst nur die Sterne sehen, duSolo quieres ver las estrellas tú
Weißt genau, dass es viele schönere gibtSabes bien que hay muchas más bellas
Und sagst, dass du für sie sterben würdestY dices que te mueres por ella

Aber ich gefalle dir, ich, ichPero yo te gustó, yo, yo
Wie du mir gefällst, du, duCómo tú me gustas, tú, tú
Wir schauen uns an, wir küssen unsNos miramos, nos besamos
Und wir gehen, und wir enden ich und duY nos vamos, y terminamos yo y tú
Diese Nacht allein, ganz alleinEsta noche solo, solito
Tanzen wir eng umschlungen, ganz nahBailamos bien pegado, pegadito
Dass eine Umarmung in einem Kuss endetQue un abrazo acabe en un besito
Ich will nichts mehr, du bist, was ich braucheYa no quiero nada, tú eres lo que necesito

Was ich brauche, ohLo que necesito, oh
Ich will nichts mehr, du bist, was ich braucheYa no quiero nada, tú eres lo que necesito