Yo y Tú

Toi et Moi

Yo y Tú

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasYo no sé, yo no sé, yo no sé
Si tu es avec quelqu'un, je ne sais pasSi estás con alguien, yo no sé
Reste, reste, resteQuédate, quédate, quédate
Passe-moi la bouteillePásame la botella
Et embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiY bésame, bésame, bésame
Ne pense à rien et embrasse-moiNo pienses nada y bésame
Encore une fois, encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez, otra vez
Passe-moi la bouteillePásame la botella

Portons un toast parce qu'elle n'est plus là et toiBrindemos porque ya no está ella y tú
Tu veux juste voir les étoiles, toiSolo quieres ver las estrellas tú
Tu sais bien qu'il y en a beaucoup plus bellesSabes bien que hay muchas más bellas
Et tu dis que tu meurs pour elleY dices que te mueres por ella

Mais moi je te plais, moi, moiPero yo te gustó, yo, yo
Comme tu me plais, toi, toiCómo tú me gustas, tú, tú
On se regarde, on s'embrasseNos miramos, nos besamos
Et on s'en va, et on termine moi et toiY nos vamos, y terminamos yo y tú
Cette nuit juste, tout seulEsta noche solo, solito
On danse bien collés, collésBailamos bien pegado, pegadito
Qu'un câlin se termine par un bisouQue un abrazo acabe en un besito
Je ne veux plus rien, tu es ce dont j'ai besoinYa no quiero nada, tú eres lo que necesito

Ce jour-là où on s'est rencontrésEse día que nos conocimos
On m'a dit que tu avais une copineMe contaron que tenía novia
Mais au moment où on s'est vusPero en el momento que nos vimos
On dirait que tu as oubliéCómo que se te fue la memoria
Et je ne sais pas, si c'est qu'ils se sont disputésY yo no sé, si fue que pelearon
Ou qu'ils ont rompu, ou qu'ils t'ont ignoréO terminaron, o te ignoraron
Mais elle m'appelle et il est dix heures et demiePero me está llamando y son las diez y media
Et elle arrive avec une bouteilleY viene con una botella

Pour qu'on porte un toast qu'elle n'est pas là et toiPa' que brindemos que no está ella y tú
Tu veux juste voir les étoiles, toiSolo quieres ver las estrellas tú
Tu sais bien qu'il y en a beaucoup plus bellesSabes bien que hay muchas más bellas
Et tu dis que tu meurs pour elleY dices que te mueres por ella

Mais moi je te plais, moi, moiPero yo te gustó, yo, yo
Comme tu me plais, toi, toiCómo tú me gustas, tú, tú
On se regarde, on s'embrasseNos miramos, nos besamos
Et on s'en va, et on termine moi et toiY nos vamos, y terminamos yo y tú
Cette nuit juste, tout seulEsta noche solo, solito
On danse bien collés, collésBailamos bien pegado, pegadito
Qu'un câlin se termine par un bisouQue un abrazo acabe en un besito
Je ne veux plus rien, tu es ce dont j'ai besoinYa no quiero nada, tú eres lo que necesito

Pour qu'on porte un toast qu'elle n'est pas là et toiPa' que brindemos que no está ella y tú
Tu veux juste voir les étoiles, toiSolo quieres ver las estrellas tú
Tu sais bien qu'il y en a beaucoup plus bellesSabes bien que hay muchas más bellas
Et tu dis que tu meurs pour elleY dices que te mueres por ella

Mais moi je te plais, moi, moiPero yo te gustó, yo, yo
Comme tu me plais, toi, toiCómo tú me gustas, tú, tú
On se regarde, on s'embrasseNos miramos, nos besamos
Et on s'en va, et on termine moi et toiY nos vamos, y terminamos yo y tú
Cette nuit juste, tout seulEsta noche solo, solito
On danse bien collés, collésBailamos bien pegado, pegadito
Qu'un câlin se termine par un bisouQue un abrazo acabe en un besito
Je ne veux plus rien, tu es ce dont j'ai besoinYa no quiero nada, tú eres lo que necesito

Ce dont j'ai besoin, ohLo que necesito, oh
Je ne veux plus rien, tu es ce dont j'ai besoinYa no quiero nada, tú eres lo que necesito