Che Rubita Poraite

Che Rubita Poraite

Che Rubita Poraite

Mi pequeño aroma a rubíChe rubitami ryakuã porãitéva
¿Dónde está tu pequeña vida?¿Mamópa oiméva nde rekovemi?
La felicidad me va a matarVy'a'ỹ jahéi che jukapotáma
En este tu poro, mi pequeño rubíKo ne pore'ỹme, che rubitami

Guyrami a todos aquí y alláGuyrami maymáva ko'ápe ha pépe
¿Donde está ubicado? Dijo la voz¿Mamopa oime? He'i pe iñe'ê
A través de mí en su dolorCherupi rupi imba'embyasýpe
Porque ya no estás conmigoNde nereimevéigui upe chendive
A través de mí en su dolorCherupi rupi imba'embyasýpe
Porque ya no estás conmigoNde nereimevéigui upe chendive

Solíamos encender nuestras lucesYma ñasãindy ñanderesapéva
Y comparamos estrellas brillantesHa estrella mimbíre ku rombojoja
Y a la Diosa ándape le puseHa Tupãsy ándape che romoîva
Me inclino ante ti para adorarteNde rovái añesûva roadorá haguã

Y de ahí salimos felicesHa upegui ñasêva ku torypaitépe
Los amo a continuación en el caminoMborayhu umíva ág̃a tapére
Mi pequeño rubí florecienteChe rubitami ipotykurúva
¿Adónde fuiste, mi señor?¿Mamópa, che jára, reho raka'e?
Mi pequeño rubí florecienteChe rubitami ipotykurúva
¿Adónde fuiste, mi señor?¿Mamópa, che jára, reho raka'e?

Tus ojos son azules y tú eres marrónNde resa ysapy ha nde tyvyta
La fuente del amor es azulMborayhu ykuáva hovyû asy
Sostengo una bebida en ambas manosChe po mokõivépe ajara hay'úva
Para aliviar un corazón débilAmboguehaguã korasõ kangy

Y hace mucho tiempo que no nos vemosHa ág̃a aréma ndorohechavéiva
¿Dónde estás, mi pequeña rubia?¿Mamopa reiméva, che rubitami?
Como un panambimí vemos lo que él veKu panambimíicha rohecha hecháva
Porque quiero estar contigo mi pequeña rubiaNendive aimeségui, che rubitami
Como un panambimí vemos lo que él veKu panambimíicha rohecha hecháva
Porque quiero estar contigo mi pequeña rubiaNendive aimeségui, che rubitami