Tema para Margarida

Canción para Margarita

Tema para Margarida

Ay, quién pudiera partirAi quem me dera partir
En la canoa de la esperanzaNa canoa da esperança
Y anclar en otras playasE ir ancorar noutras praias
En otros puertosNoutros varadouros
Ay, quién pudiera regresarAi quem me dera voltar
A disfrutar de los tesorosA gozar dos tesouros
De la felicidad que teníaDa felicidade que eu tinha
Cuando era niñoQuando era criança

Ay, quién pudiera ser garzaAi quem me dera ser garça
Y volar en el canalE voar no canal
Sólo entre el Pico y el FaialSó entre o Pico e o Faial
Quedarme divididoMe quedar dividida
Ay, quién pudiera tener mano firmeAi quem me dera mão firme
En el timón de la vidaNo leme da vida
Ay, este amor que me marchitaAi este amor que me mirra
Me mata y hace dañoMe mata e faz mal

Ay, quién pudiera de nuevoAi quem me dera de novo
Las certezas y los miedosAs certezas e os medos
Ay, quién pudiera tener creenciasAi quem me dera ter credos
Y no ser indiferenteE não ser indiferente
Ay, el amor pasa de largoAi o amor passa ao largo
De la vida de la genteDa vida da gente
Ay, el tiempo se escapaAi já o tempo se escoa
Como arena entre los dedosComo areia entre os dedos