A Unos Ojos (part. Aldo Calderón y Edmundo Rivero)

À Tes Yeux (feat. Aldo Calderón et Edmundo Rivero)

A Unos Ojos (part. Aldo Calderón y Edmundo Rivero)

Tes yeuxTus ojos
Que je contemple avec déliceQue contemplo con delicia
OntTienen
Le même éclat que l'auroreEl mismo brillo que la aurora
Ils ont la douceurTienen la suavidad
D'une caresseDe la caricia
Et le doux regardY la dulce mirada
Qui fait chavirer, ohQue enamora, ay
Et le doux regardY la dulce mirada
Qui fait chavirerQue enamora

Et c'est pour ça que je les adoreY por eso yo los adoro
Et jusqu'au fond de mon âmeY hasta el fondo del alma
Je m'envoûteMe embeleso
Ils savent pleurer de chagrinSaben llorar de penas
Quand je pleureCuando lloro
Et ils meurent d'amourY se mueren de amor
Quand je les embrasse, ohCuando los beso, ay
Et ils meurent d'amourY se mueren de amor
Quand je les embrasseCuando los beso

Tu sais bien que ma vieBien sabes que mi vida
Est dans tes yeuxEstá en tus ojos
Ils sont ma joieEllos son mi alegría
Et ma tristesseY mi amargura
Ils me font souffrirEllos me hacen sufrir
Avec leurs colèresCon sus enojos
Et me remplissent de paixY me llenan de paz
Avec leur tendresse, ohCon su ternura, ay
Et me remplissent de paixY me llenan de paz
Avec leur tendresseCon su ternura

Et c'est pour çaY por eso
Que je les adoreYo los adoro
Et jusqu'au fondY hasta el fondo
De mon âme je m'envoûteDel alma me embeleso
Ils savent pleurer de chagrinSaben llorar de penas
Quand je pleureCuando lloro
Et ils meurent d'amourY se mueren de amor
Quand je les embrasse, ohCuando los beso, ay
Et ils meurent d'amourY se muere de amor
Quand je les embrasseCuando los beso

Tes yeuxTus ojos
De regard assoupiDe mirar adormecidos
Ont la douceurTienen la suavidad
De l'eau calmeDel agua en calma
Et montrentY muestran
Dans leur fond cristallinEn su fondo cristalino
La divine puretéLa divina pureza
De ton âme, ohDe tu alma, ay
La divine puretéLa divina pureza
De ton âmeDe tu alma